作者：张雅文
最近，李岘女士从美国打来电话，说她要出版一部《飘在美国》的纪实作品，她说没有人比我更了解她走到今天的心路历程，也没有人比我更了解她创作的艰辛与困惑，所以，很希望我为她这部作品写篇序。
是的，我确实很了解她，所以就欣然同意了。
我和李岘相识于十五年前，那是在黑龙江省影视家协会举办的一次电视剧创作研讨会上，她当时是黑龙江电视台的一名编辑。初次见面，她美丽、清纯、率真的样子，引起了我的注意。而她一见到我，则像见到久别的知己，把她从未向任何人敞开的内心世界，毫无保留地向我这个素昧平生的大姐敞开来。
我们彼此很珍惜这种真诚，从此成了无话不谈的朋友。无论她漂洋过海飘到美国，还是停泊在中国大陆，友谊之缆都一直紧紧地系着我们的心，从未分离。
十几年来，我们一直保持着热线联系。她从美国打来电话一打就是一个多小时，开心的时候，她在电话里像孩子似的哈哈大笑：痛苦时，她在电话那头啜泣，我在电话这头抹眼泪。我跟她一起分享成功的喜悦，也跟她一起分享生活的坎坷，跟她探讨实现自我，也跟她切磋文学创作……
去年冬天，她得知我要做心脏手术，特意从广州飞到北京来看我，我们在北京街头的冷风中拥抱告别，她含着泪，久久地不肯离去。在我手术前一天，她从美国打来电话告诉我，她每天三炷香为我祈祷，祈祷观音菩萨保佑我手术成功………当她遇到困难时，我同样是在所不辞。
我们不是姐妹，却胜似姐妹。我们远隔重洋，却又近在咫尺。
认识李岘不久，她就去了美国。到了美国，她经常给我来信，一写就是好几页，那时候还不兴电子邮件。她告诉我，她居住的城市就在太平洋的海岸线上，环境优美，气候宜人。她家是一栋两层小楼，在大学做生物学教授的先生在自家的花园里种了许多的果树。水果吃不了，他还要经常找些朋友来家里开水果Party。李岘的先生是在美国长大的美籍华人，非常爱她、疼她，视她如掌上明珠。不少中国去的女孩子都非常羡慕她：她无须像其他中国人那样为生计去打拼，去发愁，她可以躺在泳池边的棕桐树下，吃着自家的水果，悠然自得地看书。在家待腻了，还可以开车到海边去兜兜风，会会朋友，到超市里采购一番，或者约几位中国太太打打牌，搓搓麻将，过着无忧无虑的生活。
可她却告诉我，她内心很苦闷，很失落，甚至常常会莫名其妙想发火。她怀念在中国时的工作与生活，尽管那时很累，很忙，甚至很清贫，但她为自己所热爱的文学艺术事业，孜孜不倦地追求着，觉得活得很充实，很有价值，也很开心。到了美国，失去了这一切，她找不到精神寄托，好像没有了生命支点，悠闲自得的生活丝毫不能填充她内心的空虚。她不知该如何走今后的路，所以感到很茫然，很痛苦。她说她想写部长篇小说，可又
担心驾驭不了，因为她过去写的都是电视剧本。
从她充满彷徨与痛苦的长信中，我仿佛看到一颗漂泊在大彼岸的心灵，如何在平庸与高尚、理想与现实中苦苦地挣扎。于是，写信鼓励她，让她坚信，路是人走出来的，创作也是一样，只要努力，总会成功的。
美国是一个很现实的国家，一切都要从经济效益出发，所以，她挣扎得很苦很累，因为她所追求的文学艺术是很难看到经济效益的。而且，她的生活太优越、太不需要她付出了，而要战胜这种优越感也需要很大的勇气。
也许，她的超凡之处就在于此。不久，她从温馨的枷锁中冲了出来，不仅在美国读完管理学硕士，而且出版了她的第一部长篇小说《跨出半敞开的国门》。随后她做过中文教师、律师所职员、文化交流中介、独资时装公司总裁，她根据自己的生活体验，相继创作出版了另一部文集《感受真美国》以及二十集电视剧文学剧本《律师楼的故事》。接下来，她又成立了NLFP影视公司，独立制片，拍摄了反映海外华人生活的十二集电视纪录片《飘在美国》，并且在教书之余，为美国《华人》杂志的专栏《李岘视点》撰稿。
李岘，成了美籍华人的骄傲，多少鲜花和掌声为她而来。
作为最要好的朋友，我由衷地为她的成功而感到欣慰。但是，也许只有我知道，她为此付出了多少代价。
她告诉我，白天她要到大学去讲课，只有晚间才能写作，每天在电脑前一坐就是凌晨一两点钟。令她呕心沥血的不仅是创作本身，更有与中国人洽谈合作、发行、出版等事宜。在美国生活多年，善良而又单纯的她，早已不适应中国当前这种复杂的人际交往，所以，常常掉进他人算计的陷阱而无法自拔。
三年前的一天，正在北京筹备后期制作的她，给我打来电话，说一家影视公司太欺负人，双方合同明确约定的条件，对方就是不执行，百般刁难她，让我过去帮她想想办法。我连夜赶到她的住处，看到她身心交瘁，走路都打晃了。我深谙中国影视界的复杂与黑暗，绝非她一个单纯、善良的女子所能应付得了的，担心她病倒，劝她赶快回美国去调养身体。
后来，那家影视公司毁约后，从未剪辑过片子的她，自己独立完成了十二集纪录片《飘在美国》的剪辑及后期制作。等一年后我再见到她，她瘦了许多，头发也稀了好多。她告诉我，为了这部纪录片，她差点把小命都搭上。
这恰恰是我敬佩李岘的另一个原因。当今世界，美丽是一种无价的资本，不少女性用年轻与美丽铺设未来，编织功名，而天生丽质有着诸多优势的李岘，却用光明磊落与巨大付出，书写着担荡人生，书写着辉煌事业。这种高贵的人格，也许比她的作品更令人欣赏，也更令人折服。
从黑龙江电视台一名文学编辑，到美籍华人知名作家、全美华人文化教育基金会副理事长；从坐在棕榈树下读书的悠闲妇，到独立制片人兼导演，她一路走来，走得很艰辛，很吃力，却走得很辉煌，很酣畅。
我相信，她的辉煌人生才刚刚开始。
写于2005年4月2日于北京
张雅文：中国一级作家，黑龙江省作家协会副主席。出版过长篇小说、报告文学集《趟过男人河的女人》、《绿川英子》、《玩命俄罗斯》、《爱献给谁》、《韩国总统的中国“御医”》、《盖世太保枪口下的中国女人》，并有多部作品拍成电视连续剧。
