一连三天，小镇都沉浸在一片悲愤之中。
街头充满了哭声、告别声，以及魔鬼般的吼叫声：“快走！痛快离开！”
人们在刺刀的威逼下，拥抱着朝夕相处几十年的家门，抚摸着百年的老屋，告别了和睦相处一辈子的乡亲，领着孩子，拎着皮箱，赶着牲畜，恋恋不舍、一步一回头地踏上了背井离乡之路……
战火纷飞的年代，他们不知该去往哪里？不知哪里是他们的归宿？
老人们步履蹒跚，妇女们泣不成声，有的老人没走几步就晕倒在马路上……
“造孽！这帮畜生简直是在造孽！”
望着这一批批远去的身影，看着这揪心的情景，留下一来的人们气愤地咒骂着。
“这都是赫夫曼那帮畜生干的好事！”维克多母亲满脸泪水，愤愤说了一句，转身向家里走去。三天来，老人陪着几位相处多年的老姐妹一直在哭泣，她舍不得她们。
“对不起，金铃小姐，我母亲不是有意要伤害您……” 维克多看到金铃满眼泪水，急忙歉意地解释道。
金铃却没有言语。
她是看到一位蹒跚离去的老翁，忽然想起了年迈的父亲，想起惨遭日本蹂躏的中国同胞……哥哥很早就来信说，日本侵占中国以来，奸淫虏掠，无所不干，对许多村庄实行烧光、杀光、抢光的“三光”政策！1937年12月，日本入侵南京，杀害了几十万中国同胞。她大姐一家七口就是在大屠杀中全部被杀害了。
触景生情，心魂惊叹。她不禁为家人担起心来，担心他们也会遭到如此厄运？
“对不起，金铃小姐，您一连几次受到伤害……不过他们都是好人，都不是有意要伤害您”维克多连声向她道歉。
“不，维克多医生，您不用道歉，”金铃泪眼婆娑，神色凝重地说，“我完全理解夫人的心情。这些居民世世代代生活在这里，这里本是他们的这园，现在却被德国人给逼走了，我非常同情他们……大家对我有看法，那是可以理解的，我毕竟是赫夫曼将军的朋友。我一直认为赫夫曼将军是一个正直的人，可现在……”她痛苦地摇了摇头，没有说下去。
两人正说着，前面街上忽然传来一声枪响，枪声很短，很脆，好像就在人身边开的。
“可定又有人遭殃了，我去看看！” 维克多说着，急忙向出事地点跑去。
金铃也跟着跑到近前一看，不禁吓得目瞪口呆……
一位白发老妇脑浆迸裂、满脸血污地倒在家门口，可她青筋暴突的双手却死死地抱着门框。她左手的无名指被砍掉了，正淌着淋淋鲜血……
八十三岁的苏姗娜孤独一人，她无处可去，抱着门框死不撒手。恰巧尤里经过这里，对着老妇就开了一枪，打完，他发现老妇手上戴着绿宝石戒指，可是，戒指戴的时间太长，已经陷进肉里了，撸了几下都没成功。他就掏出军刀，对着老人颤抖的手就来了一刀，随后，这只带着血丝的戒指就揣进了这位纳粹上尉的腰包。
这一幕，把两个纳粹士兵都看呆了。
维克多不想让金铃看到这血腥的一幕，回身想阻止她。可是，她被这残忍的场面已经吓得“哇哇”地呕吐起来了。
人，已经不再是人，而是变成了禽兽不如的野兽。
在几十家的动迁户中，惟有一户人家没动。
豪特仍然穿着那身银灰色礼服，却弄得肮脏不堪、蓬头垢面地坐在自家的门坎上，身边趴着一条青灰色的狼狗。
三天来，他一直这样呆呆地坐着，开始是坐在父亲的坟墓前，后来被大家拽回家来，就坐到门坎上，手里摆弄着一把匕首。
豪特的母亲去世早，他一直与父亲相依为命。
三天来，他眼前总是晃动着父亲幽默的笑脸，不断闪现着同父亲最后一次打铁的情景……
当时，炉火通红，铁花飞溅，父子俩光着膀子，袒露着大汗淋淋、肌肉发达的胸脯，“叮叮当当”，你一锤，我一锤，敲打着烧红的铁条，说着男人之间的笑话。
“我跟你妈结婚前一天，一直干到晚上八点钟。你妈几次来催我，问我还结不结婚了？你猜我说什么？”父亲问他。
“你当然说结了！”
“不！我说不结了，你快找别人去吧。你猜你妈说啥？”
“说啥？”
“找别人哪有你这铁匠有劲啊？”
说到这儿，爷儿俩把铁锤一扔，开心地大笑起来：“哈哈哈——哈哈哈——”
笑够了，父亲神秘地对他说：“儿子，咱铁匠没有别的，就有这个！”父亲冲儿子亮了亮肌肉鼓鼓的胳膊，儿子冲父亲显了显肌肉凛凛的胸大肌，爷儿俩都心照不宣地笑了。
父子俩有的是幽默和力量，而不是金钱和财富。
“儿子，这就行了，保证让你的妻子满意！”父亲红铜色的脸上，露出一种强壮男人才有的自豪感。
后来，长得丰满漂亮的玛丽进来了，两手往胸前一盘，斜着眼睛嗔怪豪特：“看来你是不准备结婚了？”她腰间扎着花围裙，所以把领口抻得很大，乳房都快裸露出来了。
“瞧，跟你妈当年一样。” 父亲冲他神秘地使了个眼色，他扔下铁锤，冲着玛丽举了举肌肉凛凛的胳膊，悄声戏谑她：“到时候保证让你满意！”
玛丽也冲他挺了挺丰满的乳房，挑逗他一句：“我也会让你满意的，不信，咱们走着瞧！”
他顺手摸了一把玛丽丰满得如同母牛奶子般的乳房，就势把她搂在怀里，两人疯狂地亲吻起来。亲够了，他又回到父亲身边，爷儿俩继续“叮叮当当”地打铁。
“豪特，你要记住，我们是铁匠，是靠力气吃饭。管他德国人、法国人，谁进来跟咱老百姓都没啥关系！干咱这行，一辈子凭着力气养活老婆孩儿，什么事都不要介入！”
没想到，这竟成了铁匠父亲留给铁匠儿子的最后遗言。
父亲的话音犹在，人却永远长眠九泉之下了。
邻居纷纷跑来苦口婆心地劝说豪特搬家。玛丽更是苦苦地哀求他：“亲爱的，快走吧，就剩咱一家了，德国人是不会放过我们的！求你了，快走吧！”
“这是我的家！我凭什么搬走？”豪特把匕首往腰里一插，吼出了三天来的第一句话。
“你不走，他们会打死你的！”玛丽哭喊道。
“你怕死你走！我坚决不走！”豪特没好气地吼着新婚妻子。
这时，一个叫拉丽特的姑娘风风火火地跑进来，对他说：“豪特，如果你这样被德国人打死了，你不觉得死得太窝囊，太不值得了吗？莱加就是胡闹把小命闹丢的！我妈妈眼泪都哭干了！”拉丽特是酒店的老板，她弟弟莱加就是在德国人开进布鲁塞尔那天被打死的。
“我要对得起父亲！我要把那个魔鬼的尸体拽到我父亲墓前，让他永远向我父亲忏悔！” 豪特发誓般地说道。
“你不过是一个愚蠢透顶的笨蛋！没等你下手，人家已经把你送进地狱了！” 拉丽特嗔斥他。
“我宁可去死！”
“豪特老弟，听大哥一句劝吧。” 普拉西也语重心长地劝豪特，“走吧，别跟人家较劲了。你看看我，儿子死了，你嫂子疯了，好端端一个家，转眼就造得家败人亡……你听听，你嫂子又在外面喊她儿子呢！”
街上果然又传来了玛格丽特的喊声，“维佳——我的儿子，快回家啊——妈妈给你留着炸薯条呢！”这个全镇最漂亮的女人彻底疯了，她披头散发，裸露着一对丰满的乳房，整天呼喊着儿子。
这时，尤里带着士兵闯了进来。大狼狗立刻虎视眈眈地盯着这个打死了同类的仇人。
豪特一见尤里，顿时怒火升腾，两眼通红，手下意识地向腰间伸去……拉丽特手疾眼快，一把夺下匕首藏进衣袖里。
豪特刚要冲拉丽特发火，却被拉丽特狠狠地扇了一个耳光，“你这个混蛋，我一再让你搬到我家，你就是不动身！艾德蒙，普拉西，把他给我拽走！”
拉丽特是全镇出名的人物，精明干练又泼辣，全镇的男人没有不佩服她的，却没有一个男人敢娶她，所以二十七、八岁了还是一个未嫁的姑娘。
艾德蒙和普拉西急忙上前来拽豪特，豪特却拼命挣扎着，死活不走，冲着尤里恶狠狠地吼道：“我坚决不走！快松开我！”
尤里立刻大喝一声：“停下！”
艾德蒙和普拉西不得不停下来，死死地拽着豪特树桩子般的胳膊，很怕他再惹来杀身之祸。
