4
在金妮的记忆中， 她从来也没有过家这个概念。
金妮出生的时候，她哥金宝才五岁。没过多久，她的父母在蛇头的蛊惑下跑到了美国纽约。以后的十多年，她再也没有见到过他们。在她的印像中，只有当父母亲寄钱来的时候，她才意识到她有父母。后来听说她的母亲和一个很凶狠的人跑了。父亲施有田一个人在纽约做工。他从来就是个老实人，有一次餐馆的东西被偷了，有人懒上他了，他被一个叫猴精的家伙打断了一条腿，从此人们就叫他瘸子。金妮和哥哥当然不知道这一切。他们只听说只后来父亲避难拿了绿卡。
在以后的几年里，她也没有听到父亲的消息。直到现在父亲突然托人来将她和她的哥哥接到纽约。当瘸子在机场看到兄妹俩时，金妮看到父亲的眼睛里显出内疚的神色。这么多年不见，儿子和女儿都变成大人了！ 瘸子才上五十岁，已经两鬓斑白了，看上去像是六十岁的人，十分苍老。瘸子借了一辆老旧的大车，从机场将她和她的哥哥接来。他本来就是话不多的人。他们一路上没说很多句话。沉默了许久，金妮忍不住问了一句：爸爸，你为什么把我们接到美国来？
瘸子看了女儿一眼。十多年的分离，认识女儿需要一段时间。她和小的时候完全的不一样了。大大的并不漂亮的眼睛看着父亲。
为什么把你们接到这里来？ 不就是美国好嘛。我辛苦了一世，就是想为你们创造一个好的环境，过上好生活。到美国就是为了赚钱。父亲直直地说, 你来美国纽约。美国有什么好？ 纽约有什么好？ 不就是这里的钱好挣。
我们能做什么呀？ 金妮问。
做什么？ 你先读书，学英语呗！ 金妮，你知道像你这样的女孩子以后做饭店的服务小姐，一个月能挣多少钱吗？ 二千美金，是二千美金呢！ 但是你一定要学好英语，能说英语。我们那些外来客最大的问题就是英语。那
是你以后赚钱的法宝。瘸子像在和一个陌生人在说话。
金妮没有说话。她纳闷父亲为什么一味要她读好英文，难道学英语就是
父亲对她唯一的希望，其他就不重要了吗？ 不过父亲没有文化，也讲不出深奥的道理。这一点金妮是清楚的。看来，美国并不是天堂。金妮看看窗外飞逝而过的房子。这些房子没有比家乡的好多少。在这一排排密集的房屋中穿梭而行，使她感到十分窒息。纽约的交通十分拥堵，他们的车只能慢慢地移动着。
金妮，纽约的高中教育极差。我已经和一个朋友讲好了。他是美国中部
的一个中餐馆的老板。你去美国中部印第安那州。那里的学校让你免费听英
语加强课。你只要到那个中国店去帮帮忙就行了。你是去那里的一所高中去
上学的。 瘸子连去处都给女儿安排好了。
爸，你说我要去哪儿呀？金妮问。
印第安那州，明后天有人去那里做工，把你也一块带去。
为什么呢？金妮还是不解。
唉，金妮，你怎么这么不懂事呢？ 你就别问为什么了好不好？ 我不是已经说了吗？父亲显然不明白女儿为什么听不懂他的话。
爸，我不想去赚钱。我想去读书。我还想上大学呢！ 你半道上把我和哥哥叫出来，我能读得好书吗？ 我的英语底子更薄，这里我怕跟不上呢！金妮十分担心地说。
读别的书有什么用？ 就是你把书读好了，也不一定能赚得到钱。这里的很多中国大学毕业生到餐馆里打工多的是。他们找不到工作，想赖在美国，都到餐馆打工。 瘸子找不到别的词来安慰她。
爸，我在网上看到的和你说的不一样。大部分中国留学生大学毕业以后都能能找到工作，而且能赚上两万三万一年。这些人工作十分轻松，又学新东西又赚钱。我问你，你一天得干多长时间？ 你们这些没有文化的人，一天干十二，三个小时，有时更多。我刚在网上看到有个人在打工的当场累得脑充血死了的消息。金妮争辩。
金妮的话使瘸子一惊： 爸爸是想让你读书的。但你看，爸爸在这里也是替人打工的。好不容易攒了一笔钱。我可供不起你上大学。咱们不上大学照样能赚钱，就辛苦一些。赚钱的确辛苦，你说对吗？
金妮从父亲这席话里听出他老要她学好英语而不要上大学的真意。她不想和父亲争论什么。她也知道父亲的难处。她就不吭声了。
金妮的哥哥金宝坐在后车座一声不吭。他生来就和金妮一样不是一个多话的人。但是他一旦发表自己的看法，可是铁板钉钉的。看来瘸子一点不了解他的儿子了。他现在看到儿子傻呼呼的样子，心里很担心。
金宝，你怎么不说话？ 唉，看来，美国不适合你。像你这样三棍子打不出个屁来的人，也只能和我一样，老老实实地为人家老板干活了。
金宝抬头看看父亲，还是一言不发。父亲见他这样，也就不多说了。
不多时，瘸子将车子停在一幢破旧的房子前。他们都下了车。金妮和金宝都有时差问题，金妮感到头晕呼呼的。他们走进房子。这是一幢独立的房子，里面有十几间房间。房间门前堆满烂衣服臭鞋，每间房间都住了人。只有一间是空着的，让金妮住。可是房间没有门，只是用一块布挡着。金妮进入房间，将自己的箱子放在脏兮兮的地毯上。她没有打算把箱子打开整理，因为她父亲说过就这几天她就要离开。金妮稍稍打扫了一下屋子，便去父亲
的房间。
走进父亲的房间，她只见哥哥也在打扫他的床和房间。金宝见妹妹进来，不满地对她说，见鬼，我们到了贫民窟了。怎么还有这种住人的地方。
瘸子知道兄妹俩对他们现在这样的生活是不会满意的。便说： 金妮，
你反正这个地方不会住长。你哥也不会老住在这里的。你们知道纽约的房子比中国还要贵。这次你们出来，我花很多钱，是十年积蓄的钱哪！ 你妈走时，也拿了我很多钱。现在爸手头不宽裕，暂时只好委屈你们了。
金妮忍不住流下眼泪。她有太多的问题要问爸。她有太多的事情弄不明白。她爸现在这种样子教人看了多心酸。她俩在国内过得好好的。干吗要来呢。不过不管怎么样，父亲含辛茹苦，煞费苦心地把她俩接到纽约。她怎么能责怪他呢。她只听她爸说：唉，都是这边的蛇头东说西说的，来了有前途，我的所有的积蓄都搭上了。既然来了，你们就安心吧。说不定我们爷仨有能力办个餐馆！
金妮点点头，事到如今，你也只能听天有命了。
晚饭是从餐馆带来的，味道还可以。金妮一边吃，一边想着心事。她只感到自己好像从一个舒适的窝里被人家生拽了出来，被扔在荒漠之中。只有一个孱弱父亲来为她领路。长期的劳累，父亲总是驼着背，脸上永远罩着一付疲惫相。金妮记忆中父亲的慈祥没有了。他看上去没有任何保护力。他成了纽约任何人都可以欺负的人。怪不的母亲离开了他。
吃完晚饭，瘸子将快餐盒往垃圾袋一扔就没事了。
刚才瘸子说到母亲离开他，他并没有说出原因，也没说出母亲现在在哪
儿。但按父亲的口气，母亲一定做了对不起父亲的事。父亲一直瞒着兄妹俩。金妮想母亲心切，顾不了那么多了，她试探着问父亲：爸，我们能不能见见妈？
你妈？瘸子好像很有准备似的，断然拒绝， 你妈妈在很远的地方。她是不会回来的。
为什么，我和哥哥老远从中国来，难道她把我们忘记了吗？金妮说。
不会的，真的，她离我们太远了。父亲搪塞。
金宝说：金妮，别说了，妈不会来的。我们还是好自为之吧！ 你不明白。我也不明白。她不要我们了，我们要她做什么，以后还是看我的吧！
看你，看你什么？ 你在中国连高中都考不上。整天冲冲杀杀的。现在
我们在纽约。这里人生地不熟的。哥，你可不能再这样了。你要收敛一点。
不能去闯祸，不能添麻烦。知道吗？金妮像姐姐似的叮咛。
我不跟你说了。我说不过你。金宝转向爸： 爸，我睡上铺还是下铺？
瘸子指指上铺，儿子，你睡上铺。我年纪大了，上铺爬不上去了。你明
天就跟我干活去。金妮，过几天就有人送你去印州。你准备准备就走。我和他们可说好了，那边一天帮三五个小时。你有房住。有事你一定要打电话来。 金妮觉得父亲太过唠叨，但是她没有烦，还是耐心地听下去。
好的，爸。 说着，金妮就离开了他们。
金妮感到特困，她回到自己的房间。可是上床就想睡觉的时候，却又睡不着。她躺在床上，脑子里开始计算中国时间。现在在中国，该是上午上学，在教室里听老师讲课。她不喜欢上课，那些课又枯燥又单调。可是现在就是再单调的课，在回忆中变得向往。人的感情是多么难以琢磨。最普通最日常的事，一旦成为记忆，就会变成珍贵和美好。
在学校，金妮一向是个沉言寡语的人，她没有很多朋友，同学们也很少和她开玩笑。她在离开前的几天，把来美国消息告诉好朋友，同学们一下都知道了。他们对她羡慕极了，都向她祝贺，最后，班委还决定开会欢送金妮。在欢送会上，最难忘的是平时和她不太来往的同学都对她十分热情。这对她这个缺少双亲爱的金妮来说，太温馨了。同学们为金妮买了很多礼物。她在那次欢送会上哭了。
她想着想着，睡不着觉，她起来，将箱子和包裹打开，把给父亲和母亲的一些物品整理出来。然后，小心翼翼地将箱子锁上。
过几天就要走了。前面的路究竟怎样呢。她一无所知，十分惘然。她想出去散散步，但听父亲说，纽约很乱，她没敢一个人出去。她只好回到床上，又过来很久才迷迷糊糊地睡去了。
第二天一早，天蒙蒙亮，金妮被哗哗的冲澡声吵醒。金妮躺在陌生的床上，眼睛看着斑斑点点的室顶，脑子一片茫然。她突然听到父亲在门外轻轻地喊： 金妮，金妮，起床了。 父亲的声音听起来苍老。金妮很久没听父亲这样的喊声。
嗳。 她答应了一声，起床，走出门外来到盥洗室刷牙洗脸。瘸子看到女儿，兴致勃勃地说： 金妮，爸今天请了假，带你们去纽约街上走走。
金妮听了一脸兴奋。 真的吗？ 爸，我曾经在国内听说过纽约。我们同学谈论最多的也就是纽约。你陪我们去看看9.11 以后的世贸大厦的遗址吧！那里一定是废墟。我想去看看，很有意思。还有自由女神像。我们同学说，到了纽约不到自由女神像看看非好汉。
9.11 世贸大楼的双子塔现在没有了。我们去看看不会花费很多时间。唯独自由女神像，可需要一天时间呢。我们可能没有时间去。瘸子掐算时间。
那就随你安排吧。金妮很懂事，知道父亲的时间有限。
金妮，你先到门口的小吃店买点早餐。别忘了给你哥买点。你知道你哥喜欢吃什么。父亲吩咐道。
金妮走出宿舍的大门。门外天色已亮。她看到这法拉盛的街并不宽敞，
街上也脏兮兮的垃圾。街边的房子一幢接着一幢。路边的树木稀稀拉拉。街
道两边有很多中国人开的店铺。不知什么时候开始法拉盛被大陆客给占领了。这街景，这店铺，她满眼熟悉。她沿着街边走道仔细看着有没有小吃店。纽约的早晨和家乡的早晨没什么两样。很多店主人将店铺搭到人行道上。熙熙攘攘的人们说着她听得懂的话。怪不得父亲在这里能生存。全是家乡人。
金妮来到一家小吃店，她买了点心和面细，付过钱，就拎回家来了。
瘸子和金宝等在那里，金妮将点心铺在桌上，他们俩各自盛了碗面细，拿了几个包子，开始吃了起来。
爸，这是美国吗？金妮吃了几口，忍不住问。
父亲没有立即回答。等了半饷，父亲抬起头： 金妮，我知道你是什么意思。你是说，这里像我们的家乡？
金妮说： 是呀，爸，我一点也不感到这是在美国呀。这里人不说英语。依我看，英语没有什么用。
金妮，在这里英语并没有什么用，就连广东话也没用了。原先这里是广东人香港人的天下，现在我们的人都又打又砸把他们给赶跑了。现在成了我们居民区。 瘸子说， 不过，我们的人必须向外发展。要不，这里成了中国人窝里斗。要向外发展，这英语少不了。你必须学好英语。瘸子老调重弹。
爸，我们今天什么时候出发？显然金宝对纽约的旅游发生兴趣。
我们马上就走，否则回来就会太晚。瘸子说。
说话间，金妮收拾好房间，他们仨人就出发了。
纽约的中国城就像一个小中国。别说那邻次节比的小商店，就是报摊和水果小贩都和中国的一样，街上没比中国的干净多少。太多的人了，简直人
山人海，人挤人，人撞人。
这是什么音乐，放的震耳欲聋的。金妮走在唐人街上，挤着人群，嘟嘟哝哝地说。这是促销的音乐，就像我们家乡一样。金宝说。
他们一行随着人流来到布路克林大桥旁。这是一座非常有名的大桥。它的出名也是因为附近有一个唐人街。满眼和中国差不多的街道引不起金妮兴趣。但她金宝却喜欢上这个地方。他觉得生活会很简单。他没有抱负，不想上学。在家乡，他常常打架被公安局抓去。看到纽约这么乱，他感到就像到了家。瘸子很熟悉纽约的街道，他们很快来到世贸大厦的废墟边。世贸大厦现在是一个工地，周围被围墙围起，没什么好看，没必要逗留，他们跳上地铁，很快来到纽约的大西洋边。大海碧蓝碧蓝，海鸥在木桩上停留飞旋。他们三个来到码头边，远远看去，自由女神像在一座小岛上。他们必须乘船去
。金宝和父亲都不想去，但金妮坚决要去。他们也只好依了金妮。
金妮虽说是在滨海城市长大，但她并没见过大海。乘渡船也是一次很新
鲜的海上旅行。船驶向女神岛。金妮站在船头，看着这自由女神高高地举着
火炬，渐渐地变大。慢慢地船向岸边靠拢。金妮他们登上岸。金妮抬头看，这就是看着成千上万从世界各国来美国的人们的自由女神像。金妮作梦也想到这里来看看这个著名的女性。现在她在女神的脚下凝神地仰望着她。
自由女神真的能让她自由吗？金妮想到她的家乡，有多少人妻离子散，背井离乡偷渡美国。可是到了美国，他们真的自由了吗？ 很多人到现在还被关在拘留所。想到这些，她心里空虚起来。她害怕父亲把她送到她根本不认识的遥远的印州。路茫茫，是凶是吉？那高高举着火炬的女神不可能给她一个答案。她在女神的脚底下转悠了一会，招呼父亲和哥回去。
他们上了地铁，从地铁车站下来，他们步行到住处。纽约的地铁有一部分是在地上高架的，他们就住在高架的地铁下面。这里每隔几分钟就会有一趟地铁风挚电驰地开过来。其声音就像巨大的暴风雨中的雷电声。一夜熬下来已经够呛。他们在地铁的高架下走着。突然有一个身材骄好的亚裔姑娘从小弄堂里出来，将一张名片塞给金宝，转身就走，一转眼不见了。金妮抢过名片一看，是中文写着黄花闺女楼和按摩洗浴等字眼。金妮看了顺手要撕，金宝一把抢过。 你撕了它作什么，兴许什么时候还用得上。金宝说。
这东西有什么用？哥，你到这里来，你要学得正派一些。你那武功，流氓腔不能再在这里耍了。听见没有？金妮又对他教训道。
你懂个屁。有用着呢。别看这破地方，这里的水深得很呢！今天小矮子猴精就不顺眼。欠揍！他拿眼睛看你，不怀好意。我真想一拳揍扁了他。今天如果他再这样，我给他点教训。金宝说。
哥，我们初来咋到的，你可别乱来呀！金妮说。
金宝对付一切人自有他的一套江湖哲学，敌强我弱被人欺。最好的例子就是他老爸，窝囊得像条虫。被人家欺负成这个样。他希望用他的拳头很快让他父亲抬起头来的。金宝的蛮横瘸子十分担心。这里的这些人都不好惹。特别偷渡客，他们什么事都做得出来。前两天一个老乡在春来酒家把另一个老乡给枪杀了。他们开赌场妓院，吃流氓饭，什么都干。孩子已经失去妈，他的两个孩子不能再有三长二短了。
爸，你没和我们说妈到哪里去了？金宝以为父亲会讲给他们听。他断定母亲出走一定和那些不好惹的人有关。他希望父亲能告诉他。瘸子说到老婆的时候，金宝看到他的手微微发抖，显然，父亲很害怕。瘸子叹了口气： 别提她了。还是没联系好，要不我们都会遭殃的。
爸，你说什么！ 告诉我谁欺负你！ 我跺了他的手脚！金宝恶狠狠说。
你！ 你就别给我闯祸了。我们惹不起，躲得起。老老实实地做人。我老
了，又是残废。以后再也不要提你妈。别去过问，免得引火烧身。 瘸子长长
地叹了一口气。
天不早了他们进了屋，瘸子吩咐道：你们兄妹俩去洗刷一下。我要去餐
馆拿些吃的。我们就简单一点吧。
金宝虽然大了，可是在父亲面前，还是个孩子。要想到外面去吃：爸，
别麻烦了。咱们上肯塔鸡吃吧？金妮笑嘻嘻地附和，施有田看着他们苦笑了一下：你们这两个孩子，真不懂事。我们不能就省点钱嘛？
金宝死皮赖脸地笑着说：爸，就吃这么一次，能把你吃穷吗？
金妮也说：爸，哥说的不无道理。就一次，我后天走了。就算送我吧。
父亲抬起满是皱纹的脸，无可奈何地说：那好吧，你们洗刷完，我们一起去。反正肯塔鸡里我们这里不远。
一会儿，他们仨人又出门了。他们在地铁车道下面走着，头上的地铁车不时地轰隆隆地开过。正是上下班，人行道走满了人。他们拐了个弯，就到了肯塔基烤鸡店。这个店，兄妹俩再熟悉也不过了。在老家，他们家旁边就有一家肯塔基烤鸡店。虽然这里的牌子都是用英文写的，但是他们十分习惯。倒是他们的父亲，来纽约这么多年，来这个烤鸡店吃饭还是头回，进门，他十分惊奇美国的餐厅怎么这样干净。他在做工的中餐馆，真叫个脏。他和垃圾打了很多年的交道 。
兄妹俩要了个套餐，瘸子舍不得花大钱，只要了一个汉堡包。计算着合不合算。一个汉堡包没有比套餐便宜多少，但他不知道。他们边吃边聊。很多年了瘸子第一次感到做父亲的自豪。眼前的金宝长浓眉大眼，身材魁梧， 虽然只有十八岁，站起来一米七八个头，毅然一条汉子。女儿集中父母的优点：身材娇小，大大的眼睛清清亮亮，细巧的鼻梁，一头浓黑的头发披下，散落在图案鲜艳的衣肩上。女儿只有十六岁，可现在的女孩营养好，加上打扮，亭亭玉立。身体散发着东方姑娘的馨香。
唉，终于快长大了。爸爸看着儿女津津有味地吃着，感慨地说。
你说什么呀！ 我们还没有长大呢！ 你可不能把我们赶走！金妮撒娇。
爸， 就让妹妹去读书，你尽管放心。该是我做工的时候了。金宝瓮声瓮气地说。
哥，你别耍小孩子脾气。在中国的时候，老是和人家吵架。你这路见不平拔刀相助的脾气要改一改。你拳头很硬，但千万不能在这里伤人。
金妮，你放心。 金宝笑着说，听说纽约人都狠。你要太老实，他们以为你好欺负，就会在你的头上拉屎。不过你放心吧。该出手时就出手。不会吃亏。兄妹俩的说话很有道理，瘸子也没有别的什么可以叮咛他们。他们吃完，站起来要走，金宝走到饮料机旁，加满一杯可乐。他们一路上有说有笑，很开心。
今天是几个工人的休息日，他们在打牌，赌得很起劲，谁也没有理睬瘸
子他们。 瘸子没有去惊动他们。在员工宿舍里，老板装了小耳朵，每个房间
都能收到中央电视台。金妮到房间看电视。瘸子和儿子刚要走进房间，突然
听到猴精向瘸子喊: 瘸子，快去给我烧点茶。
金宝看了看猴精，此人长的像豆芽一般，矮矮小小，但一脸凶相。听他的口气像是在命令仆人。金宝斜眼看了看父亲，父亲连连点头，像鸡啄米似的应着：好，好，我去，他唯唯诺诺地答应着， 你等一下，我去找茶叶。
你不是说你儿女带了好茶叶吗？ 快去拆一包。慢吞吞的，对你说话都伤了我的手气。快去！猴精说着，连正眼都不看瘸子一眼。
瘸子起身，去旅行袋中拿茶叶，一只有力的手按住他的手: 老爸，你欠
这个家伙什么？ 金宝对父亲小声地说。
儿子，我怎么会欠人家什么呢？ 唉，不就是烧点水吗？ 烧就是了。别找麻烦了。 瘸子显然有点害怕。
猴精又喊: 瘸子，快点，没有茶我会输得光光的，看我怎么收拾你！
金宝小声地对父亲说： 爸，我来，你歇着去。
猴精扭头一看，这父子俩正在讨论该谁去烧水的事。 叫你儿子去烧吧！ 猴精说, 瘸子，去买烟。
金宝听了，肺都气炸了。他告诫自己，小不忍则乱大谋。他打开咖啡壶
，加水，开始烧水。他爸一把把他拉过来: 来，见见你这个猴叔。
猴精斜眼看了看金宝: 这小子倒壮实，将来是一个好劳力。小子，快给我把茶烧好了。我手气好了有赏。
金宝发狠地盯了他一眼。然后立即将目光转向门外。
小子，我和你说话呢。你比你老子还要倔。你小子还没拜过爷，以后磕
几个响头，我再教你几招。瘸子，你在门口干什么？ 叫你去买你就去买，别讨揍。猴精蛮横地说。
我就去，我就去。金宝好好伺候你猴叔。别让他生气。父亲殷勤地说。
初来咋到，金宝还真不知道这猴精到底是什么样的一个人物。这人生的贼眉鼠眼的，又矮又小，活像个现代版的武大郎。但父亲和别的工人都怕他。金宝不可能卖他的帐。凭他在少林寺学得那几招武艺，拎拎这种人简直老鹰捉小鸡，不费吹灰之力。虽然他气得全身发抖，但表面上还显得十分平静。在中国，比他大好多的江湖朋友都说他十分老练。金宝平时不出手，但一出手，几个成年人都近不了他。
父亲走出门外。看着他步态苍老，消失在黑暗中，一股难受涌上心。父亲受了多少的苦。这苦不仅仅是体力上的，而且还来自像猴精这样的人的折磨。他决定给猴精点颜色看。他走到厨房，操起一把尖刀插在腰间，以防对方使用武器。他拿起咖啡壶，走到厕所，刚好他小便急了，往咖啡壶里加点水，返回，将咖啡壶放咖啡机上烧水。一会儿水开了，突突地响着冒着气泡。金宝听着水沸声，两眼直盯着门外。
喂，小兔崽子，这水开了，你没长耳朵，快给你爷泡好茶！矮小子眼里
露着凶光。他要做一做新来的规矩，这是他的惯例。以免日后可以施淫威。
你那个漂亮的小妞妹呢？ 叫她给我泡茶更好。小子，快叫你妹出来！猴精说着，以为金宝会按他的号令去做。
在这群人中，猴精仗着有点野蛮，从来就发号施令。即使有人不服，过几天，猴精叫几个哥们来治他一下，打一顿，以后也就服服贴贴了。他见金宝站在那里不动： 你这小子吃了豹子胆了？他叫道。
这时瘸子买了烟，一拐一拐地进来。听到猴精在叫喊，知道事情不妙。
嗳，你的烟买来了。你看，你的烟在这里。您千万别生气。瘸子说。
爸，把烟给我！金宝声音很低，但很坚决。
你要烟干吗？ 年纪轻轻的，别抽烟。父亲责备道。
爸，你把烟给我！ 听见没有？金宝命令道，将沸水壶拿在手里。
父亲迟疑，他不明白儿子要干什么。他没有理睬儿子，走向猴精，刚伸出手将烟递给猴精，金宝眼快，上前一步，一抬手，抓住父亲的手，轻轻一捋，父亲手中的香烟掉落。金宝用脚一勾，烟包向上一翻正好落在金宝的另一只手上。全部的工友都看呆了。
金宝打开烟盒，抽出一根，含在嘴里，并以迅雷不及掩耳之势，一把拿
过猴精嘴上叼的半截烟。点着自己的烟。猴精早就傻了眼，半晌也回不过神
来。这时，金宝将那截烟头塞到猴精的嘴里，烫得猴精哇哇大叫。
你他妈的，敢跟爷逗，是不是？猴精拉开架式。
金宝一看他妈的这家伙根本连一点武功常识都没有，心里便有了底。他
一个箭步走过去，拎起他的衣领，将一杯沸滚的水倒在他的背上，烫得小矮人爬在地上乱爬。这猴精从来没有人敢这样整他。他从地上爬起来，向金宝扑来。只一拳，金宝把他打得眼冒金星。猴精定了定神，看看这羽毛未丰，乳臭未干的小子。心想，这小子不好对付，但还是使出从前的淫威，对这金宝的父亲喊：瘸子，你儿子的死期到了。你的死期也到了。你知道我猴精的厉害，是不是？ 你们都不要命了？好吧！我们都来玩一玩，你不教训你儿子，我来教训他。说着，他提起椅子，直劈下来。
金宝料定他这一招，没等他劈下，早就往猴精的手一掌，椅子竟然不偏不倚地落在猴精的头上。一下起了几个大包。猴精跌倒在地。他爬起来，发狠发狂，直奔厨房，提起刀往外冲。金宝见状，并不害怕，一手捏住猴精提刀的手腕，一用劲，刀咣啷一声落在地上。金宝朝他的命根猛踢几脚。 这一脚是你提了我妹妹的。他抓住他的头发, 臭狗东西，你牛，你爷爷我今天让你牛！
他拿出尖刀。搁在他的脚跟。 我挑断你的脚筋！金宝说。
猴精这下可慌了神。祖宗大爷地喊救命求饶。
金宝看着他的那付窝囊相，将他扔在地上。这猴精像一条狗似的爬到瘸
子前： 瘸子爷你叫你儿子高抬贵手。我不该让你烧茶买烟。以后我为你烧茶
买烟吧！
瘸子从来没有想到儿子有这样的胆量和武功，能将这个猴霸打得叫爷叫爹的。但他毕竟担心儿子以后的事。这猴精成为一霸并不是这猴精自己怎么样，而他有这么一夥人。在纽约的偷渡客中有不少黑社会，这个猴精的黑社会比较大，能量也大。每次派别斗殴，都是帮派出钱出人互相残杀。猴精就是这伙无恶不作的歹徒中有点说话份的小头目。一旦大头目出面报复，那就成了纽约的又一桩杀人害命的报纸新闻。
金宝，你住手！ 别打猴精了。向他道歉。父亲为儿子捏了一把汗。他把儿子一把拉过去, 你知道他是什么人吗？ 父亲战战兢兢的说。
我管他是天王老子。该打！ 爸，这种人该打。打他就像打只狗。爸，
你们为什么这么老实。让这个狗日的欺负。你们越老实，他们就越骑在你们的脖子上拉屎。从今往后，你有我，你的儿子，就别怕这些狗日的。
他走过去，踹了猴精一脚，踢得猴精哇哇叫。 今天你爷爷要你烧好茶，然后去给爷爷买烟，如果说不，当心你的脑袋！金宝恶狠狠地说。
这猴精连连点头: 好，我这就去。说罢，乖乖地到一旁烧茶去了。
旁边的厨工们都暗暗称快。他们从来没有看到过这猴精这样窝囊。但他们还是不敢去得罪他，坐在桌边不说话。
慢着，金宝说, 你喝了爷爷为你泡的这杯茶。你不喝多可惜多浪费呀！
猴精不知道金宝还有什么花招。但是他别无选择，只得照办。猴精喝了
一口，感到喝下去的茶又涩又苦，噗的一声将茶吐出来。
金宝笑笑： 你喝了，味道怎么样？
猴精苦笑着说： 还好，还好。
金宝对大夥说: 来，我们继续打麻将。这里让我老爸坐。说完，将父亲拉过，叫他坐在猴精的位置上。父亲不敢坐，儿子一把把猴精拎过来。
你，将椅子上的坐垫铺好。让你太爷爷坐！
猴精唯唯诺诺地铺好坐垫：大爷你坐！他规矩得连外号都不敢叫了。
待大家坐定，茶也就好了。金宝命猴精泡四杯茶。恭恭敬敬地在每人前放一杯。等到他把茶壶收拾干净，金宝向他吼道： 你他妈的还呆在这里干什么？还不快去买香烟。
这一叫，这猴精的脚就像生了弹簧似的，弹了起来，拔腿就往外面跑。
纽约的天色已晚，这条整天响彻着轰隆声的街道并不繁华，也没有红红绿绿的霓虹灯。猴精走出门外，刚好开过一辆轰鸣的列车。这轰鸣声弄得他心更烦。自从来到到了美国，跟定飞帮，他从来没有这样被奚落被殴打。他走在人行道上，他撞上了一个路人。他恶狠狠地骂了一句。那人看看他，拔腿就逃。他深一脚浅一脚地走向杂货店，一路想着怎样能出这口恶气。如果这件事报给黑头，他就会被耻笑自己连这样小屁孩都搞不定。不报吧，这金宝实在厉害。自己不仅不是他的对手，而且以后一见到他就怕。他现在连宿舍都不敢回。不管怎样，好汉不吃眼前亏，既然吃不消他，那他就投降吧！就给他买烟做孙子吧！这世界就是这样。在这个黑组织里，不是这样吗？他买好香烟，就要往回走，一抬头看见一群人拥这一个黑头过来。他迎上去。猴精，你在这里干什么？黑头说。
买烟。他低声下气地说。
嘿，怪事，天下第一怪事。你猴精也有自己买烟的时候？黑头说。
唉，黑头，你就别说了。我今天遇到倒霉的事了。猴精垂头丧气。
什么倒霉事？黑头问。
我遇到一只狼。真的，很厉害的狼。猴精心有余悸。
猴精从来说话都不是这样。今天就像泄了气的皮球似的，一定是碰到硬石头了。果然，猴精丧气地说： 有一鬼头，和我干了起来。你认识瘸子吗？
就是他的儿子，劈了我一下，这不，大爷我给他当起孙子来了。
黑头感到好笑：嗨，又是奇事一桩。这瘸子，一阵风能将他吹倒的瘸子？他哪里来的一个儿子？走，咱们去会会他。你动真刀真枪了吗？
比真刀真枪还厉害呢！猴精小声地说。
咱们倒要见识见识，带好家伙，跟我走，为猴精报仇雪恨！黑头振臂一呼，喽罗响应。猴精跟在他们的背后，慢塌塌地走来。
瘸子在屋内神情着急。他虽然软弱无力，但很清楚猴精决不就此罢休。
说不定会带些流氓来。他想报警，在纽约这个地方，报警只是解决问题的权
宜之计，决不是解决问题的办法。要真想了结此事，非得来个黑吃黑，搬兵调将不可。可他根本在这个黑圈里混不上号，正想着，忽然听到外面一阵脚步声。瘸子明白这是猴精搬来兵了。他想打电话给警察，可这里找不到一个会说英语的。
儿子，猴精肯定带人来了。这下我们要遭殃了。你还是向猴精说几句好话吧，免得被他们打。 瘸子恐惧。金宝不慌不忙地拾起一根拳头粗的铁棍。他们来找死。来一个死一个，来两个断一双。金宝发狠，仿佛他早就预测猴精会带人来。 我不会让他们进屋一步。谁敢进谁就没命。有种的来就是了。 金宝丝毫没有一点害怕。他手执铁棍，站在门口，这伙人走近。见金宝手执铁棍，活像长板坡张飞，横枪立马，立即停了下来。猴精上前: 他就是这个人。凶的很。大家一起上，打他个希巴烂。
金宝晃动一下铁棍，吓得猴精往后缩。
黑头看见这阵势，也领教金宝是个不好惹的主。但不给点下马威，不
是他那帮的规矩。他上前:小哥，你是哪路人？ 黑头问。
你他妈的什么哪路哪路的。这猴精给爷买烟，他买了没有？爷爷还叫他
点烟呢！金宝对这猴精喊。
你无帮无路的要猴精点烟，胆子可不小。来人，上！黑头命令。要在以前，喽罗们遇到像瘸子那样的人，就会蜂拥而上，刀棍齐下。打得他满地找牙，爬在地上求饶不成。眼前虽然金宝是个不起眼的年轻人，他手里的铁棍不是好惹的。被扫到就会没命。他们一个个都不敢向前冲。
他妈的都是些饭桶。老子就不信治不了你。 黑头说完，一拳冲来。金宝让过，顺势一扫，铁棍打在他的腰间。只听啊呀一声，人翻到在地。。金宝将铁棍的一段放在他的黑头上。黑头不断地在铁棍下挣扎。正在这时，传来个声音: 大家住手！ 大夥转过身一看，齐声喊道，飞哥，你好。
飞哥走上前，金宝一看就明白他是个头。飞哥对猴精喊道，猴精，快给金宝点烟。 猴精一听这是大头目命令，只得乖乖听令给金宝点烟。金宝吸了一口，将气吐在猴精的脸上。
够了吗？金宝慢慢地说，还有你太爷爷呢？给他们也点上烟了没有？
飞哥给猴精一个颜色，猴精乖乖上前，将烟分给他们，并轮着将烟点上。
飞哥，猴精一付委屈相，你怎么……
什么呀？你。飞哥一怒，样子十分吓人。
猴精倒退了几步，飞哥，你给我作主，你怎么反而……
飞哥没有理会他，他上前几步，小老弟，飞哥有礼了。怪猴精没有教养冒犯了你。 旁边的人看傻了眼，这不是大名鼎鼎的头目飞哥吗？今天他怎么
会这样的客气呢？他是一个鬼见怕的人。瘸子颤抖着搬了把椅子，金宝取过。
儿子，这椅子不是给你的，是给这位飞爷的。父亲轻声说。
老爸，你给我走开。别担心。儿子能对付。金宝一边说着，一边坐在椅
子上。飞哥走过去，向老人家作了个揖。 老人家，以后谁欺负你，你尽管跟我说，我定叫他粉身碎骨。飞哥手下的人面面向嘘， 大气也不敢出。飞哥转身对金宝说： 小兄弟，怎么样？给点面子。今晚我请客。
谢了。金宝看这情势，他们也领教他的厉害了，于是便软了下来。 你是飞哥？
是，是，我就是。小哥你说的对。飞哥很有礼貌。
飞哥，你倒是很讲道理。这个猴精，像只螃蟹，横行霸道。这种人还入道，不坏了你的名声。金宝说。
是呀，是呀，小哥说得对。猴精这小子是不对。我再给你道歉，陪个不是。 他转身对瘸子， 我替猴精向你老人家陪不是了。
金宝见飞哥这样，也就罢了。他不想再教训猴精。这种混蛋只能是混
在人渣里的货，没什么好和他再斗的。
飞哥见事情平息，吆喝手下人散了。最后他希望金宝过两天上他那里去
喝茶。这正是金宝所需要的。他到美国来，就不打算干厨房苦活。凭他的身手，他确信能找到好的去处。在中国, 他从少林寺俗家弟子武功班出来，早想来纽约发迹。别看他小小年纪，他有很多经历。因此，他满口答应改日到飞哥那里去聚酒。
飞哥离开后，这所房子又恢复了平静。大家都松了一口气，称赞瘸子养了这么好小子。瘸子自己心里也美滋滋的。被欺压太甚，一旦释放，一种从未有过的做人的尊严感油然而生。心里头回开心。但回头一想，他担心儿子会在纽约惹祸。心里又沉重起来。回到房间，瘸子开始在儿子面前唠叨: 阿宝，你什么时候学来这一套。连飞哥也敬你三分。
还不是你的朋友泉叔有一年把我扔进少林寺。我在洪法法师那里学了两年。这两年我休学。你在纽约也没有跟我们通信。你简直把我和妹妹忘了。我和妹妹也没有感到有父母的存在了。只有你每月寄钱时，我们才感到有父母。
唉，这是命呀！当时不仅仅是蛇头，因为你舅舅在美国。你看你泉叔，
他当时没有胆量出来，这不，他下岗，听说他患上肺癌，归西是迟早的事。老人叹惜。
爸，泉叔早没有了。已经有年把了吧！金宝说。
老人有叹了口气： 我也快了。跟着你泉叔归西去了。
金宝心里十分凄凉： 爸，你怎么说这样的话呢？我来这里就是为了让你息息。让妹妹去读书。我能做到的。你放心。
唉，你妹妹过几天就要走了。一到美国就让她独立，就让她离开我们。不知道她能不能独立生活。我好担心。老人说。
爸，有什么好担心的。我和妹妹不是很早就独立了吗。走，我们去看看金妮。金宝说着，和父亲一起去看金妮。
