李岘在电影节哈佛主论坛上的发言




题记:第二届国际华语原创IP电影节举办了五场研讨会,美国中文作家协会主席李岘博士的发言如下:

主持人赵迟:我们首先邀请李岘老师分享一下,李老师您好,您作为文学博士,又曾在国内电视台从事电视剧的工作11年,到美国后为了支持海外华语作家创立了美国中文作家协会。今年也是您带领作家协会走过第一个十年,从您在中美两国丰富的从业经验和对华语IP海外市场的观察,您对目前海外方兴正艾的微短剧市场怎么看?

李岘答:感谢主持人赵迟老师的介绍。其实今天在坐的参会人员有许多都是专业的影视编导和制片人。虽然我从事了很多年的影视专业,但是我到美国已经32年了,从最初由专业变成了业余,后来彻底地转向文字,进行华文教学和华文文学的创作。但是在坐的许多人一定会认同我的一个看法:那就是影视专业有一种魔力,一旦结缘便深入骨髓。也许就是基于这种身处“触电”和“断电”都欲罢不能的情况下,我开始关注近两年发展起来的微短剧市场。最初我很好奇一分钟一集的故事能说明什么,按着传统的影视剧集来说,连跑提纲都来不及。但是我看了一些微短剧集之后,不得不承认它是市场经济衍生出来的一个影视分支,并在互联网的推动下,必将枝繁叶茂。因为在互联网时代,受众已经接受了碎片化时间带来的审美享受。而微短剧的奇思妙想与剧情快闪的形式都符合现代人的心态和生活节奏。

主持人赵迟:可否就“如何确定和提出最有前途的主题和创意”介绍一下您是如何通过协会的力量帮助更多的华语作品走向世界?

李岘答:大家都知道,微短剧源起于中国,随着“出海”的热潮在海外遍地开花。这不仅为海外的影视人带来了生机,也为文友们带来文字与镜头相结合的崭新平台。因为微短剧集投资小,拍摄周期短,受众面广,题材和体裁多样化的优势使剧本拍摄落地的几率大增。所以,为了帮助和鼓励文学创作者将文学作品转化为视听艺术,我们美国中文作家协会与美国Dreamood Pictures影视公司举办了“美中作协杯”首届全球微短剧集文学剧本大奖赛。刚才主持人提到“如何确定和提出最有前途的主题和创意”,我觉得微短剧与传统影视剧集的最大的不同是题裁和体裁可以多样化和自由化。因此我们大奖赛”给出的五个主题也非常宽泛,如:逆袭人生、个人成长、浪漫爱情、女性主义、文化碰撞。

    我认为“美中作协杯”大奖赛与本届国际IP电影节异曲同工,都是为海外热爱文学创作和影视艺术的人牵线搭桥。也是基于这个想法,我们成立了世界微短剧研究会,希望对方兴正艾的微短剧进行探索和分析,帮助创作者了解市场需求,提升微短剧的质量,使世界不同国家和种族的微短剧得以相互推动。欢迎业界专家学者各抒己见,我们会通过研究会网站将你们的学术思想和荧屏经验发扬光大。

最后我要借此机会感谢第二届国际IP电影节组委会,特别是总策划Sunny历时大半年的时间带来团队为我们搭建了这样高水准的国际交流平台。