张鹏鸿
面对赤裸的岩石,
我惊恐如一只野兽。
张鹏鸿
面对赤裸的岩石,
我惊恐如一只野兽。
张鹏鸿
来自一位梦中的天使
春田里,春田外,
你在用雨露浇灌百花,
大地升起百合。
张鹏鸿记录
张鹏鸿
这个,春天,
空气中生出死亡的花朵,
痛苦地,烟囱冒着浓烟。
这个,春天,
没有孩子自由的玩耍,
也没有轻盈的人们走过身畔。
这个,春天,
呵,
这个春天只想和它自己在一起!
这个,春天,
不再有亲吻与拥抱。
所有的诗都只写了一半。
这个,春天——
3/29/2020
张鹏鸿
道路准备好了,
玫瑰准备好了,
大地与天空也准备好了。
是的,
你在加利福尼亚!
四处飘散着柠檬的清香。
古老的阳光
跟随着
太平洋的风,
一起最轻柔的吹拂着。
而在那初生的清澈
幽暗之中,
一个巨大的关于夏天的梦
正在悄悄等待着它们。
一切都在重新积蓄力量。
而远处的雪山却更加安静了。
它还在梦中没有醒来。
在这清凉的夜色之中,
你可听到
它遥远而深沉的呼吸?
是的,
春天还在等待着你!
而你,应当奔跑!
像一只野兽,
让它带着你尽情的奔跑。
让你疲惫的身体
在这个清凉的傍晚
尽情自由地呼吸!
让那些亲切的记忆再次返还,
让你沉重的心灵
再次变得轻盈,
让它苏醒,苏醒,
尔后无限的提升!
Spring is still waiting for you
Penghong Zhang
The road is ready,
So are the roses,
The earth and sky are also ready.
Yes,
You are in California!
The fragrance of lemon
Wafted everywhere.
Ancient sunlight
Follows
The pacific wind,
Softest blow together.
In the freshly rised darkness,
A huge dream about summer
Is waiting for them quietly.
Everything is regaining power.
The snowy mountains far away are quieter.
It hasen’t woke up from its dream.
In this cool night,
Can you hear
Its deepest breath?
Yes,
Spring is still waiting for you!
And you should run!
Like a beast,
Let it take you to run!
On this cool evening,
Let your exhausted body
Breathe freely!
Let those kind memories return again,
Make your heavy heart
Become light,
Let it wake up, wake up,
Then infinitely uplifted!
张鹏鸿
他的身体,
在绝望的痛苦中,
死去,
死去,
尔后,
轰!
他的灵魂,
升起,
升起,
在痛苦的火焰中
升起!
呵!
依着那苦痛之力,
而行走,
而飞驰!
他的眼中
升起火焰!
穿破,
那密闭的
死亡之盾——
它终将无法再禁锢。
他手执那火焰,
火焰,
那愤怒的火焰,
那清澈的火焰,
那天空的火焰,
尽情地,
把那个禁锢的世界
焚烧,
焚烧,
焚烧——
轰!
“去你的地狱”!
尔后,
他大笑,
他转身,
他离去。
2020年清明节
张鹏鸿
春天一下子就来了,
甚至还没有任何察觉,
而你的心确已经苏醒了。
不知不觉得,
院子里玩耍的孩子多了起来,
还有那些轻盈而漂亮的人们,
然而这一切并不嘈杂,
因为古老的阳光已经更换了它的时辰,
院子变得更加宽广而明亮。
一切都好像无限的伸展着,
你兴奋地漫无目的地奔跑着,
似乎想要把消息带给每一个人,
你想要在春天,
给所有你遇到的人一个拥抱!
然而一切又并不需要!
因为你只想拥抱春天,
趁着你的心还在跳动,
趁着天空还没有变暗,
或者被春天无限地拥抱!
然而这也并不需要!
因为它早已在你的身体中,
记起了所有的春天,
而你也在它之中,
看到了那个最早的充满阳光的庭院,
所有童年的欢笑。
张鹏鸿
每逢四月,我便会想起家乡院子中的那棵桃花。我似乎从来都不知道,它是什么时候来到那个院子中的。在我的印象中,自我记事起,它好像就一直在那。但是我很确定,种桃花的人是谁。
我还记得爷爷常常在桃花开时,搬一个凳子,坐在满树的花前。我也还记得,我和妹妹曾经多么开心而认真的抬着头,数每一朵桃花的花瓣。我更加记得,多少个春天的清晨,午后和夜晚,那棵桃花,在整个院子中弥漫。而他,我却不记得太多这样的时刻了。我只记得,他会在春天来临前修修剪剪。或许,他其实无数次的独自站在那满树的桃花前,只是我从未发现。
我的童年没有大海与远山。而那棵桃花,就是整个春天。
光阴流转。不知道过了多少年,那棵桃花死了。那个时候我已经在外面。后来,我问那个种桃花的人,他只是轻轻的回答如是这般。
又一年,我回去。院子中竟然又有了一颗桃花。只是这次,桃花,是在另一个窗前。只是,春天时,爷爷已经不在,我们也很少回到庭院。但是,春天还在,母亲还在。于是,那个种桃花的人,每天都会搬一个凳子,安静的坐在桃花前。
后来,又不知过了多少年,我远渡重洋,来到了地球的另一半。我未曾特别思念那棵桃花,只是思念院子中的春天。于是,大概,种花人每年都会发来桃花的照片。于是,虽然很远,但是那个春天还在。
有一年,妹妹在春天回到院子,发来那棵桃花的照片。满树桃花开放,就在那个窗前。
又一年,我带着一岁半的儿子第一次回到那个庭院。那个时候正是春天。那个时候,又是三代人聚在那个庭院,站在满树的花前。
未曾几年,那个种桃花的人病了。我独自回去时,正是最后的春天。哦,那个春天痛苦。但是,春天还在,院子仍然安静。我只记得,那次,我独自地站在最后的那一朵桃花前。而他,在痛苦中安睡。那是最后的一个春天。
之后,我便不记得有春天了。
再后来,那棵桃花也死了。
又过了一年,我又回到了那个庭院。那个时候,不是春天,而是冬天。母亲还在。
如今,又是春天。我不在那个庭院。而那个庭院,却在一个初春的夜晚,来到了我的眼前。我仍然没有见到种桃花的人。只有我一个人,站在了那个庭院,站在满树的桃花前。而我的心却异常平静了。因为我恍然明白,那棵桃花来到那个院子中,来到那个窗前,是因为种下它的那个人心中有一棵桃花,他的心中有一个春天。
痛苦还在。而那个春天,却永远不再改变。
4/22/2020 洛杉矶
【三级授权】我授权美国中文作家协会(简称:美中作协)在www.chinesewritersusa.org网站上刊登我提供的本人作品。无论是已发表过的作品还是未发表过的作品,我都保证本人是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如果产生作品纠纷和侵权行为,本人愿意承担一切责任,并赔偿美中作协因此而遭受的名誉和经济上的一切损失。我了解网站编辑有权拒绝与作协章程相违背的作品。我同意美中作协将我刊登在作协网站上的作品选用在《龙裔文学》微信公众号上,以及制作成有声读物。除此之外,未经我的允许,任何其他媒体不能转载我在本网站上刊登的作品。如果有人或其他网络平台及纸媒未经本人同意擅自转发,我有权利追究其盗用版权的违法行为,但是作协不承担相关责任。有意转发我在本网站刊登作品的部门,请通过作协 cwaa@chinesewritersusa.org与我联络。
(1)美中作协为每位会员在www.chinesewritersusa.org网站“作家作品”一栏里建立“个人专栏”,会员可以刊登已发表和未发表过的作品。会员提交作品可发到编辑邮箱editor@chinesewritersusa.org或请点击“关于我们”查阅。
(2)会员提供的作品等同授权网站刊登,如果是发表过的作品,请注明作品首发日期和出版单位;没发表过的作品注明【首发】(请参照网站刊登的作者授权声明)。
(3)美中作协网站是为会员建立一个更大的读者群和收藏会员作品的平台,尽管文责自负,刊登的作品仍需经过网站编辑部的审阅才能刊登。编辑团队有权删减图文、提出修改意见或不予采用。
(4)美中作协网站及相关平台刊登的作品均没有稿费。
(5)每月15日收到的稿件为“每月集锦”栏目的截稿日期,15日后收到的稿件归为下一个月审阅。详情参见2021年7月10日发给会员的《投稿须知》。
***********************************************************************************************************************************