作者;任国平(梧桐)
《爱你,刻骨铭心》终于和读者见面了。
自上世纪八十年代,中国人的出国潮方兴未艾,一潮高过一潮。出国人们中有公派和自费出国的学生,有陪读的家长,有劳务输出的工人,有探亲出国的亲族,有访问学者,有做生意出国商人等。名目繁多的出国热影响着我们这一代人和这个社会。进入二十一世纪,中国的经济发展有了长足的进步,也出现了新的出国方式,即中学和高中生留学。对于青少年出国留学,国内一直有争议。但还是有很多家长热衷于将自己未成年的孩子送出国门留学。尽管他们并不很了解外国的学校和生活。 一般来说,来美国的小留学生们心智还没完全成熟,要适应美国学校的文化和生活较困难。美国学生敢作敢为对内敛胆怯的小留学生无疑是一种很大的挑战。经过多年 和他们相处,我对那些小留学生和他们中发生的事有了很深的了解,此时,我便有了写一部以他们的故事为线索,反映他们的生活的小说的欲望。
《爱你,刻骨铭心》讲述几个在美国高中读书的中国小留学生的故事。他们通过不同的渠道,来到美国,进入高中学习。美国是一个移民的国家,具有很大民族包容性。但这不说明这个国家对各种文化的兼容性。尤其对那些在中华文化熏陶下的青少年,传统家庭教育和高度自由的美国社会在他们身上不断地冲突。他们在中国的软性文化和美国的刚性文化相冲突的时候,必然经历一种痛苦的调和,他们不断地地适应环境,调节自己,强迫甚至扭曲自己以达到在美国的环境下能够学习、生存和发展。有时候他们以软克刚、有时候他们刚柔相济、而在更多的时候,他们以不断改变自己来调和文化冲突。随着故事的不断深入,这些学生从美国文化中接收了它的精华部分,也逐步摆脱了中国学生那种被娇生乖养的奶气。他们在美国社会逐步成长。
小说中的主人公李远洋就是这一模式磨合出来的一个人物。尽管他的父母早在美国,他一直没有和父母在一起。他从一个不懂事的孩子变成高中学生,才有机会到美国读书。他一到美国,就看到美国杀人的电视。他对美国的看法从此发生了变化。在银行前,远洋目睹了一起抢劫的事件。在报警的问题上,他和他的父亲发生了冲突。他很不理解他父亲的那种多一事还不如少一事的处事方式。这使他和他想像中的美国产生了很大的差距。
有些学生投向远洋的歧视的目光使他感到十分孤独胆怯。远洋并不那么会交际,为了不使自己被人看不起,远洋只能在学习上下功夫,以好的成绩来让同学承认和重视。这是留学生为摆脱歧和得到尊重的常见的的途径和生存法则。书中的女主人公美丽的沁沁就像很多国内的女孩子,梦想着出国留学。沁沁的爸爸和远洋的爸爸是同学和朋友。沁沁和远洋自小一起上学。他们的关系很近。远洋去了美国,沁沁也想去。沁沁的父亲在远洋出国后,也想法把女儿送出国。因为两家有这层关系,沁沁信心满满。但当沁沁来到美国的时候,立足未稳的远洋的家庭却起了变化,因为远洋的母亲,没有如预期的那样照顾沁沁,给沁沁的心灵和生活带来巨大的创伤。远洋面对沁沁的困境无能为力。尽管不成熟的沁沁决定靠自己奋斗来改变她的处境,但她深陷险境。因为爱,远洋千方百计帮助沁沁,最后终于唤起她父亲和朋友的良知和正义,拯救了沁沁。
在美国,父母过早地要求孩子独立生活。他们对下一代的发展给出的近乎苛刻的自由。这种过早摆脱父母管教的自由牺牲了年轻人宝贵的学习时间,他们随时受到邪恶侵袭。书中克里斯就是一个典型的倔强的青少年。他在离家后一直处在邪恶和正义的交战中。他具有典型的牛仔性格:即哪有不平哪有我的勇气和义气。他为远洋打抱不平,从此他们成了好朋友。他看不惯尼克,为此他情愿失去抄数学作业的机会。但是,他在社会上总是和那些打家劫舍,贩毒抢银行的坏人在一起。在他身上善与恶不断争斗,他是不少美国男孩的集中体现。
尼克和妮科儿也是典型的的美国青少年。尼克的高傲和妮科儿的嫉妒将文化冲突推向风口浪尖。尼克逐渐发现妮科儿的卑鄙和中国学生的宽容。他的变化是美国社会的变化,这个变化是可喜的。
小说中最叹息的就是金妮的命运。她和她的哥哥是美国梦的牺牲品。但是她的纯洁和机智和她作为人的良知却得到了同情。
沁沁,殷壮,洁茜和金妮等这些人物都是活生生的。每个人都有一幅生活的画卷。沁沁和殷壮的理想主义被魔鬼乘机而入而发生了几乎绝望的后果。他俩都被骗了。在美国,这样骗人的骗子有不少。他们利用那些留学生远离亲人缺乏生活经验行骗。这些骗子什么坏事都干得出来。
洁茜是一个已经美国化了的台湾少女。在她身上体现出来的中国文化气息不多。她具有典型的美国高中女孩子的那种大胆和奔放。也像不少美国女孩子一样,她早孕了。未婚怀孕,少女怀孕在中国文化中那是十分有违道德有碍风化。她骨子里还是中国人,打胎这一幕是她回归中国传统文化的写照。远洋由一个中国文弱的青少年变成一个有志向是从他无力照顾沁沁而觉得耻辱开始的。他决心自立,决心以自己的行动来解救沁沁。他没有能将沁沁从流氓的魔掌中解救出来。沁沁的悲剧是基于恶魔的诱惑和沁沁自身的局限。尽管如此,远洋解救沁沁的努力从没有放弃过。
作者 梧桐于 2020年11月美国德州糖城家