作协荣誉主席张雅文的小说《生命的呐喊》译文塞尔维亚语和罗马尼亚语，最近由中译社出版。
中译出版社自2014年再版《生命的呐喊》之后，又与外国签订了英语、法语、孟加拉语、印地语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、阿拉伯语七个语种的译文。目前已出版了英、孟、塞、罗四个语种版本。
中译社还推荐张雅文的长篇纪实《百年钟声——香港沉思录》和《与魔鬼博弈——留给未来的思考》，译成英文在英国出版。
张雅文对中译社充满了感激，并道一声感谢。
旅美作家CWAA有声频道于今年三月开始连播。链接地址：
https://www.ximalaya.com/youshengshu/15413367/168191225
《生命的呐喊》原文： http://www.chinesewritersusa.org/shengmingdenahanblog/2016/3/11/ijgc2uyd3njvc7h17dd874f7mw4c0e
赵燕冬报道
【三级授权】我授权美国中文作家协会（简称：美中作协）在www.chinesewritersusa.org网站上刊登我提供的本人作品。无论是已发表过的作品还是未发表过的作品，我都保证本人是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容，如果产生作品纠纷和侵权行为，本人愿意承担一切责任，并赔偿美中作协因此而遭受的名誉和经济上的一切损失。我了解网站编辑有权拒绝与作协章程相违背的作品。我同意美中作协将我刊登在作协网站上的作品选用在《龙裔文学》微信公众号上，以及制作成有声读物。除此之外，未经我的允许，任何其他媒体不能转载我在本网站上刊登的作品。如果有人或其他网络平台及纸媒未经本人同意擅自转发，我有权利追究其盗用版权的违法行为，但是作协不承担相关责任。有意转发我在本网站刊登作品的部门，请通过作协 cwaa@chinesewritersusa.org与我联络。
（1）美中作协为每位会员在www.chinesewritersusa.org网站“作家作品”一栏里建立“个人专栏”，会员可以刊登已发表和未发表过的作品。会员提交作品可发到编辑邮箱editor@chinesewritersusa.org或请点击“关于我们”查阅。
（2）会员提供的作品等同授权网站刊登，如果是发表过的作品，请注明作品首发日期和出版单位；没发表过的作品注明【首发】（请参照网站刊登的作者授权声明）。
（3）美中作协网站是为会员建立一个更大的读者群和收藏会员作品的平台，尽管文责自负，刊登的作品仍需经过网站编辑部的审阅才能刊登。编辑团队有权删减图文、提出修改意见或不予采用。
（4）美中作协网站及相关平台刊登的作品均没有稿费。
（5）每月15日收到的稿件为“每月集锦”栏目的截稿日期，15日后收到的稿件归为下一个月审阅。详情参见2021年7月10日发给会员的《投稿须知》。
***********************************************************************************************************************************
