【作者简介】
孙博,加拿大著名作家、编剧,加中笔会会长。出版长篇小说多部,任30集电视剧《错放你的手》编剧。《返璞归真》获第八届中加国际电影节剧本大赛一等奖;《还你一个拥抱》获第二届世界华人影视优秀剧本奖;《中国处方》获首届英雄儿女杯电影剧本奖;20集电视剧本《中国创造》获鄂尔多斯文学奖、中山杯文学奖、北京优秀剧本奖。
【故事梗概】
加州新冠疫情解禁,洛杉矶老字号奶茶店顾客盈门。恰逢老板娘李安娜确诊患乳癌,老板李大维心脏病复发。他们30年前来自台北、上海,香蕉人儿女都上了名校。
为逼父母治病,杰西卡包揽生意,无暇理睬影视公司老板艾伦的追求。丹尼尔不顾未婚妻莎乐美的分手威胁,辞去纽约AI公司高薪工作回洛杉矶,一声“妈妈,我回家了”令母亲泪奔。
兄妹不顾父母反对接手奶茶店,誓把移民第一代的美国梦做大。艾伦不忘杰西卡竟跑到UCLA企图绑架,数日后杰西卡送母去做手术又遇艾伦,咬定他跟踪自己而报警,经查艾伦的确来找亲娘──恰是李安娜的主诊医生,误会一场。
莎乐美难忍异地恋,两个月后辞去纽约投行经理来到洛杉矶。丹尼尔借AI研发开拓大学生市场,先在UCLA试水。生意火爆准备开第二分店,莎乐美辞职管理。USC分店开张,马尔尚夫妇坐直升机致贺,丹尼尔才知相爱五年的莎乐美竟是隐形富二代。
2022年春夏正值奶茶店开业30周年,李安娜放射治疗后的新头发长出,全家出席杰西卡MBA毕业礼。第十家分店开张后,丹尼尔、莎乐美在贝弗利山举行婚礼。集团将用两年在加州开百家加盟店,马尔尚将豪宅送给他们当总部。翌年前三个月就签了30多家加盟店,年底莎乐美还有一周生产遇意外送院,所幸大人和龙凤胎均平安。
2024年春节后,李安娜乳癌复发,到六月底化疗结束。本年已签40家加盟店,丹尼尔去偏远地区签约遇醉驾发生车祸,对方一死一伤,气囊弹出救了丹尼尔一命。回家后李安娜紧搂儿子,一声“妈妈,我回家了”再使她破防流泪。
EP1(第一集)
1-1
景时:洛杉矶西区 幸运珍珠奶茶店,日,外
人物:艾伦,杰西卡
△大排长龙。艾伦开着劳斯莱斯停下。
△艾伦在门口遇到杰西卡,献上红玫瑰。
杰西卡:艾伦,又是你!
艾伦:奶茶公主,不欢迎吗?
杰西卡:别添乱了!快走。
艾伦:新冠疫情后还没见过这么长的队伍呢。
杰西卡:报复性消费,再加上冰沙机罢工了。
艾伦:你爸呢?
杰西卡:带我妈去医院了,联系不上。
艾伦:让我试试。
杰西卡:拍电影的还会干这个?
艾伦:沃尔夫家族的人都会变魔术。
杰西卡: 真的假的?
1-2
景时:奶茶店吧台,日,内
人物:艾伦,杰西卡,梅根
△艾伦检修冰沙机。
艾伦:也许是马达转矩定位针断了,先试这个吧。
△艾伦按制冷键,旋转刮刀跳动,立刻关闭。
艾伦:如果修好,我有一个条件。
杰西卡:十个也答应!
艾伦:三天内与我共进晚餐,不要让我等三个月了。
杰西卡:我也不想开花店。
艾伦:十分钟见分晓。
△艾伦看劳力士表,按制冷键,旋转刮刀未跳动。
艾伦:见证奇迹的时候到了!
△梅根操作冰沙机正常。
梅根:这家伙真有两把刷子。
艾伦:小菜一碟,我可是机械工程师。
杰西卡:这么好的专业,怎么去做影视了?
艾伦:因为喜欢看电影。
杰西卡:真任性!今晚就请你吃大餐,免得老是纠缠我。
艾伦:你请客,我买单。
1-3
景时:西餐厅,夜,内
人物:艾伦,杰西卡
△两人共餐。
杰西卡:你们公司拍哪一类片子?
艾伦:主要拍纪录片,也做500强宣传片。
杰西卡:我还是第一次吃到这么可口的牛排。
艾伦:这是A5和牛,牛肉中的劳斯莱斯。
杰西卡:看来,你还是一个吃货。
艾伦:吃惯了,从小就跟着大人全世界玩。
杰西卡:我就没你那么幸运了,我和哥哥都在奶茶店长大。
艾伦:你们可是29年的老字号了!上周我们公司搬过来,就被你们的广告词吸引了。进了店,又被美人迷住。
杰西卡:你是真的喜欢喝珍珠奶茶吗?
艾伦:刚进加州理工学院时第一次喝,我被黑乎乎的东西吓得吐出来了。后来再试,感到珍珠很有嚼劲,就慢慢喜欢上了。
杰西卡:没想到,现在的珍奶已征服了年轻人的胃,成为一种流行文化。
艾伦:你的父母很有生意眼光。
杰西卡:其实,他们移民前并不是干这一行的,我爸教中学生英文,我妈是护士。
艾伦:为了美国梦,真了不起!
△杰西卡看手机短信。
杰西卡:抱歉!家里有急事,下回我请。
艾伦:先记下,走吧。
EP2(第二集)
2-1
景时:李家客厅,夜,内
人物:杰西卡,李大维,李安娜
△戴眼镜的李大维、李安娜对坐交谈。杰西卡闯入。
杰西卡:爸妈,十万火急叫我回来,到底啥事?
△李大维拿起茶几上的纸,递给杰西卡。
李大维:你妈得了乳腺癌!X光和MRI的结果都在这。
杰西卡:我的天啊!
△杰西卡坐到沙发上,拥抱母亲,两人流泪。
李安娜:还没看到你们成家生子,我才54岁,走了多冤啊。
杰西卡:妈,别胡思乱想!
李大维:医生说并不严重,是第二期,肿瘤只有两公分半,五年存活率90%以上。
杰西卡:那就赶快治疗!明天起,妈别去店里了。
李安娜:加州才全面解禁,正是做生意的时候,你爸忙不过来的,他又有心脏病。
杰西卡:可以让梅根加班,我尽量在店里多待些时间。
李大维:千万别影响你读书,我能对付!
2-2
景时:纽约 曼哈顿酒吧,夜,内
人物:丹尼尔及十多位男同事
△大家碰杯,气氛热烈。
同事A:祝贺丹尼尔晋升为VP。
丹尼尔:谢谢各位!今天我买单,大家尽情喝。
同事B:没想到现在的AI这么吃香,以后我们就跟着大拿混了。
丹尼尔:好好干!包你们一年买车,两年买房。
同事C:三年娶妻,四年生娃。
△哄堂大笑。丹尼尔的手机响起来。
传来杰西卡的声音:哥,家里出大事了。
丹尼尔:你别哭,慢慢说。
杰西卡:妈得了乳腺癌,日夜都哭,还发脾气……
丹尼尔:不用怕!天塌下来有哥顶着。
2-3
景时:奶茶店大堂,日,内
人物:杰西卡,艾伦
△杰西卡擦柜台,艾伦进入。
艾伦:早晨好!奶茶公主。
杰西卡:你也够早的。
艾伦:一杯招牌珍奶,一份盐酥鸡。
△杰西卡制作。艾伦喝了一口。
艾伦:特香!公主亲手做的确实不一样。
杰西卡:这么好的珍珠都堵不住你的嘴。
艾伦:明天晚上,我请你去参加好莱坞新片的首映式。
杰西卡:没时间。
艾伦:两小时而已,我包接送。
杰西卡:没心情。
艾伦:见到大咖明星,心情自然会好。
杰西卡:艾伦,我们是生活在不同世界的人。
艾伦:都在洛杉矶,有啥不同的?
△几个客人进来,艾伦摇头离开。
EP3(第三集)
3-1
景时:纽约 公寓客厅,夜,内
人物:丹尼尔,莎乐美
△丹尼尔站在落地窗前打电话,莎乐美进入收线。
莎乐美:愁眉苦脸的,发生啥事了?
丹尼尔:我爸累得心脏病发作,昨天都去医院抢救了,今天又去奶茶店上班。
莎乐美:那你妈最近的情绪怎么样?
丹尼尔:也是每天坚持要去店里,真是一波未平一波又起。
莎乐美:只能劝他们好好休息。
丹尼尔:我考虑了好几天,打算回洛杉矶,趁疫情后经济复苏,全面接管奶茶店,也可以逼父母退休。
莎乐美:你说什么?你可是顶级的AI研发人才,老板多器重你啊,升职又加薪。
丹尼尔:钱不是万能的,亲情才是最重要的。这次疫情死了不少老人,很多人连孝敬长辈的机会都没有。
莎乐美:一个哈佛的计算机硕士,去卖奶茶?
丹尼尔:全球奶茶市场处于增长期,美国奶茶市场每年总值超过12亿,未来10年将突破22亿……
莎乐美:打住!你是铁了心肠要走了。
丹尼尔:回家是一箭双雕啊。
莎乐美:我怎么办?咱们可是订过婚的。
丹尼尔:只能先异地恋了。
莎乐美:相距两千五百英里,迟早要分手的,不如今晚就分,你睡沙发吧。
△莎乐美冲向卧室,传来甩门的大声。丹尼尔拳击墙壁,留下一个窟窿。
3-2
景时:奶茶店大堂,日,内
人物:杰西卡,艾伦
△杰西卡在柜台前工作,艾伦进入。
艾伦:今天试一下“幸运水果茶”。
△杰西卡快速做好茶,递给艾伦。
艾伦:奶茶公主,能解释一下什么叫不同世界吗?
杰西卡:讨厌!不要在我身上浪费时间了。
艾伦:看来,今天并不幸运。
杰西卡:下一位!
△一位客人上前,艾伦只好离开。
3-3
景时:纽约 公寓卧室,日,内
人物:丹尼尔,莎乐美
△丹尼尔将衣物放入行李箱,莎乐美进入。
莎乐美:劝了你这么多天,还是把这么好的工作辞了。
丹尼尔:父母作为第一代移民吃了很多苦,该是报答他们的时候了。
莎乐美:但也不能牺牲我俩的感情啊!
丹尼尔:并不是分手,只是分居两地。
莎乐美:难以理解你说的“孝”字,这日子怎么过啊?
EP4(第四集)
4-1
景时:李家正门,夜,外
人物:丹尼尔,杰西卡
△Uber车停下,丹尼尔下车拿行李。按门铃,杰西卡开门。
杰西卡:哥,不是说好后天回家吗?
丹尼尔:归心似箭。
△杰西卡帮丹尼尔搬行李。
4-2
景时:李家玄关,夜,内
人物:杰西卡,丹尼尔,李安娜,李大维
△丹尼尔紧紧拥抱李安娜。
丹尼尔:妈妈,我回家了!
李安娜:两年没见,想死妈了。
△李安娜眼泪直流。
丹尼尔:妈,你的身体怎么样?
李安娜:见到你就好了一半。
李大维:还有一半靠治疗。
丹尼尔:要请最好的医生,要用最好的药。别担心,我有的是钱。
杰西卡:得瑟!
李大维:这叫财大气粗。
丹尼尔:饿死我了。
李安娜:我们刚开饭,快吃吧。
4-3
景时:李家餐厅,夜,内
人物:杰西卡,丹尼尔,李安娜,李大维
△四人吃饭。丹尼尔狼吞虎咽,父母看傻眼。
丹尼尔:老爸做的中餐,世界第一。
李大维:尽管有点夸张,但很中听。
李安娜:这疫情搞得你没法回来,胃早已想家了。
丹尼尔:妈,这回不走了,专做奶茶店。去东部读书和工作,都整整十年了。
李安娜:那你的未婚妻怎么办?坐飞机也要六个小时。
丹尼尔:是我的终究是我的,不是我的强求也没用!
李大维:莎乐美还在投资银行吗?
丹尼尔:是啊,最近当上了经理,钱多更忙。
李安娜:多有出息的姑娘啊,是因为妈的病拖累你们了。
丹尼尔:妈,别瞎想!为了我和妹妹接受最好的教育,你们卖了一辈子奶茶,现在该享福了。
李大维:人家拜登79岁还做总统呢。我刚60,还有五六年才退休。
丹尼尔:我是长子,是时候挑起大梁了。
李大维:你是为全家着想,但也不能做出这么大的牺牲啊!
丹尼尔:我要换一种活法!
李安娜:还是一根筋,不听劝。
杰西卡:哥的意思是,爸的主要精力帮助妈治病,顺便也调理自己的心脏。
丹尼尔:是啊!目下我来主理奶茶店。妹妹先帮手,毕业后和我一起干。老爸当名誉董事长。
李大维:我举双手反对!
EP5(第五集)
5-1
景时:李家后园,日,外
人物:李安娜,李大维,杰西卡,丹尼尔
△李大维在浇花,李安娜做晨操。杰西卡、丹尼尔进入。
丹尼尔:爸妈,够早的。
李安娜:回家这几天睡得好吗?
丹尼尔:很久没这么踏实了。
李大维:我跟你妈反而睡不好。
李安娜:我们在想,店里多请一个帮手,等杰西卡明年毕业就可接手。丹尼尔还是早点回纽约,也不要辜负了莎乐美。
丹尼尔:爸妈,你们还是没闹明白!全家人在一起不好吗?
李大维:干脆卖掉奶茶店吧,也值不少钱,我跟你妈去周游世界。
丹尼尔:这可是李家29年的心血,珍藏着很多美好的记忆,怎么可以卖呢?
李大维:当初开店是为了养家糊口,也算是做美国梦吧。
李安娜:你们可是高级人才,前途理应比我们更好。
杰西卡:我读的是创业专业,毕业论文就研究加州的奶茶店。对比亚洲各国的奶茶市场,美国仍旧处于雏形,目前没有品牌拥有超过5%的市场份额。
丹尼尔:也就是说,奶茶生意还有巨大的发展空间,我们“移二代”还得好好壮大呢。
杰西卡:接过你们的美国梦,做大做强。
李安娜:孩子爸,他俩态度这么坚决,看来我们只能种菜养鸡了。
李大维:你是我老板,听你的。
△杰西卡、丹尼尔高兴击掌。
5-2
景时:李家餐厅,日,内
人物:李安娜,李大维
△两人吃早餐。
李安娜:丹尼尔放弃20多万年薪,多可惜啊。
李大维:他才28岁,有本钱折腾。
李安娜:这兄妹能做好这盘生意吗?
李大维:比我们以前白手起家好多了。
李安娜:咱俩都得好好治病,给他们解除后顾之忧。
5-3
景时:沃尔夫影视公司 CEO办公室,日,内
人物:艾伦,丽贝卡
△艾伦上网查看杰西卡的图片,丽贝卡闯入。
丽贝卡:就是这个奶茶妹,搞得你吃不好睡不着。
艾伦:人家可是奶茶公主。
丽贝卡:我到底比她差在哪儿?说脸有脸,说身材有身材。
艾伦:本人对化妆师不感兴趣。
丽贝卡:可惜公主躲着你好多天,快把人逼死了!
艾伦:走吧!记得以后要敲门。
△丽贝卡气呼呼离开。艾伦拍案叫绝。