美中作协2016年年会暨圣诞节联谊会报道
美国中文作家协会第四期征文——微型小说在美国《华人周末》连载；《华人》杂志选载。
美中作协资深会员张挺凭借长篇电影《了不起的小家伙们》荣获美国“最佳新锐编剧奖”
第三届“旧金山国际新概念电影节”于10月9日在旧金山市中心著名的赫本斯特大剧院举行颁奖典礼，
此次电影节参赛的作品来自美国、中国、德国、日本、韩国、巴西、委内瑞拉、智利、越南等十几个国家；形式包含剧情片、纪录片、动画片、广告片及音乐片等等，共118部作品报名参赛。
电影节颁奖嘉宾有好莱坞知名制片人及导演Will Wallace、著名影星Patricia Fishe，中国驻旧金山总领事馆副总领事邓繁华、文化参赞肖夏勇和文化领事王石也出席活动并担任颁奖嘉宾。
美国中文作协成员张挺凭借长篇电影《了不起的小家伙们》荣获“最佳新锐编剧奖”。
（获奖证书）
(颁奖仪式上。张挺左一。)
张挺，职业编剧、作家。美国纽约电影学院编剧专业硕士。美国中文作家协会会员、国际编剧协会成员。主要从事中英文影视剧本的创作工作，曾参与国内外多部影视作品的编剧工作。作品涵盖剧本、小说、散文、影视评论等诸多领域。在国内外报刊媒体发表文章数百篇。
（张挺照片）
美中作协荣誉主席张雅文女士获第九届《中国作家》鄂尔多斯文学奖
第九届《中国作家》鄂尔多斯文学奖于2016年10月12日在京揭晓。评委从《中国作家》2015年发表的原创作品中评选出12部作品。美中作协荣誉主席张雅文的长篇报告文学《与魔鬼博弈——为了生命的权利》发表在《中国作家》纪实版2015年7期，获得本届优秀奖。该部长篇已于2015年在美中作协网站“作家作品”专栏中连载。
张雅文(Yawen Zhang) 中国国家一级作家、黑龙江作协名誉副主席、国家政府津贴享受者、黑龙江省有突出贡献的中青年专家、中国百佳优秀电视艺术工作者、全国自学成才优秀人物，中国作家协会会员、中国报告文学学会理事、中国传记文学学会理事。习近平主席2015年6月24日将其长篇小说《盖世太保枪口下的中国女人》做为国礼，赠送给比利时国王菲利普。
获奖作品有：《生命的呐喊》获第五届鲁迅文学奖、第三届徐迟杯报告文学奖、第三届女子文学奖；《百年钟声——香港沉思录》、获第十三届中宣部五个一图书大奖；电视剧《趟过男人河的女人》获飞天奖；儿童电影《冰上小虎队》获华表奖；报告文学《4万：400万的牵挂》获中国第三届传记文学奖、北京文学奖、正泰杯奖；《走过伤心地》、《韩国总统的中国御医》等多部作品获黑龙江省文艺大奖。
《与魔鬼博弈》英文版
张雅文英文版首发照
美中作协顾问曾晓文女士中短篇小说集《爱不动了》由鹭江出版社2016年4月出版
曾晓文是海外“实力派”华文作家之一，近年来的创作引人瞩目。她拥有南开大学文学硕士、美国Syracuse大学科学硕士。现居多伦多，任IT总监。曾为加拿大中国笔会副会长、会长。著有长篇小说《移民岁月》《白日飘行》（又名《梦断德克萨斯》）《夜还年轻》、小说集《苏格兰短裙和三叶草》、散文集《背对月亮》，以及影视作品等。她曾获台湾文学奖（1996）、联合报系文学奖(2004)、中国作家鄂尔多斯文学奖（2011）、中山杯华侨华人文学奖（2011）、首届全球华文散文大赛最高奖（2014）等； 2014年，以多年出色的创作成绩获新移民文学“优秀创作奖”。
《爱不动了》收入作者从1994年到2014年创作的18篇短篇小说、4篇中篇小说。这些作品发表在《人民文学》《小说月报·原创版》《北京文学》《小说家》《百花洲》等文学杂志，被《中篇小说选刊》《小说月报》《小说选刊》等转载，其中短篇小说《苏格兰短裙和三叶草》还荣登2009年中国小说排行榜。在这20年间，作者先旅居美国，后移民加拿大，坚持“忠实于移民生活”的创作理念，凭借丰富的阅历、扎实的文学功底，表现美加两国移民日常生活中的悲喜。
中国当代文学研究会会长白烨评论道：“曾晓文显示出自己的写作进取与文学价值，那就是从艺术视角到描写对象，都有力超越了新时期以来的留学文学，如实又独到描述了白领留洋男女们“现在时”的日常生活，以及他们那些远隔重洋却依旧撩拨人心的喜怒哀乐。”
曾晓文执着地在文学中担当“族群之梦的守护者”，在小说《遣送》《旋转的硬币》《全家福》中呼唤同情弱势群体的泪雨，期待人与人之间心灵沟通的彩虹，由此探索人性和生命价值的深度，构建丰富多元的主题；作为知性女作家，她擅写哀婉起伏的爱情，但《爱不动了》《人间的黑品诺》《慈善夜》的“醉笔之意”却在人生的美好与缺憾，世间的歧视与尊严等；作者自由游走于中西文化之间，以《苏格兰短裙和三叶草》《卡夫卡式婚约》《卡萨布兰卡百合》为代表作，刻画多族裔的血肉丰满的人物形象，正如广东省作家协会副主席蒋述卓教授所说：“曾晓文以她的《苏格兰短裙和三叶草》为转折点，其后的创作对异域生活、风情和人物有了新的探索和想象，其文学想象的翅膀飞翔的更为自由，更为舒展，对语言文字的驾驭也更为得心应手，并且逐渐有了新的韵味和大的气象。” 。
在这本文集中，小说情节跌宕起伏，人物性格鲜明；文字流畅，于不动声色的叙述中潜藏震动。美中作协由衷地祝贺曾晓文的又一部力作出版发行。欢迎大家关注她的专栏。
美中作协第六次理事会简讯
美中作协第六次理事会于2016年9月10日在洛杉矶举行。会后七位理事会成员参加了第二届尼山国际讲坛活动。
(照片右起：美中作协主席李岘、副主席何绍义、理事王智、财务长许晓妮、秘书长赵燕冬、副主席孙兴华）
本次理事会的主要内容有四部分: 主席李岘对作协成立一周年做了总结报告；确定了推动《广告园地》和《世界华人菁英传》栏目活动的具体方案；第四期命题征文的体裁和内容以及周年年会的具体安排。
主席李岘的工作总结报告，以“机构建设”、“网站建设”、“社交平台建设”的三大建设平台为主，做了详细而又客观的总结。与会人员既为目前取得的成果感到欣慰，同时深感任重道远，尚需共同努力。
理事会成员对三个议题进行了热烈的讨论，并全票通过。详情如下。
一，设在“文友园地”栏目里的“世界华人菁英传”专栏，已在作协网站启用。主旨是为全球各行各业有成就的华人菁英提供宣传平台，取得各界人士支持作协的发展，扩大作协在海内外的影响，调动会员的活动热情，鼓励会员和非会员文友的创作。希望所有会员积极参与，踊跃投稿。
相关信息请电讯：cwaa@chinesewritersusa.org
二，第四期命题征文的体裁是微型小说，主题不限。详情由本期主编另行通知。
为更好地组办期刊，通过了两个决议。一，主编有权建议、修改和删减征文作品。二，主编有权不采用文不符题的征文作品。
三，作协周年年会时间定于2016年12月3日上午10点至下午2点，地点在圣地亚哥。希望会员们积极参加。
理事会结束后，七人参加了由洛杉矶公共图书馆和尼山国际出版社联合举办的以“文明基因探踪”为主题的第二届尼山国际讲坛。
（照片右一是这次活动的主讲人、文学泰斗王蒙先生）
中国著名作家、学者王蒙先生做了“天下归仁：中华传统文化的几个特点”的主题演讲。会员们对王蒙先生提出的尚文，尚一，尚化的三个特点，十分赞赏，深受感触。接下来会员们聆听了王蒙先生和美国南加大的教授杜克雷的中西方文化对话。讲坛在新书《论语诠解》首发仪式和赠书后，圆满结束。
（照片右起：秘书长赵燕冬、主席李岘、财务长许晓妮）
(照片右起：许晓妮、何绍义、孙兴华、齐滨英、李岘、王智、赵燕冬一行七人在会议上合影）
最后感谢大家精诚团结，同心协力建设我们的心灵家园。欢迎文友加入我们。有意者请查看作协网站“关于我们”的栏目。共勉之！
美国中文作家协会理事会
2016-09-16
美中作协首次参加在泰国曼谷召开的第十一届世界华文微型小说研讨会
应泰国华文作家协会和第十一届世界华文微型小说研讨会组委会邀请，美国中文作家协会特派代表——协会顾问团成员李凡予参加于9月17日至21日在泰国曼谷举行的泰华作协成立三十周年庆典和第十一届世界华文微型小说研讨会相关系列活动。这是美中作协首次派成员参与世界华人作家学术研讨活动。
此次大会共有来自中国大陆各省市、香港、澳门、日本、韩国、澳大利亚、新西兰、加拿大、美国、瑞士、新加坡、马来西亚、菲律滨、印尼、汶莱、泰国、缅甸等地逾百位代表赴会。泰华作协三十周年庆、研讨会开幕式、世华微型小说双年奖颁奖仪式于18日上午在潮州会馆举行，200多位嘉宾出席。下午分两厅举办论文发表会，共有41位代表宣读论文。参会论文学术性强。尤其对微型小说及新兴文体闪小说、剧小说阐述及各自创作心得与评议，使与会者能在学术和创作细节两个层面上进行探讨和沟通。本协会代表李凡予携论文《移动互联网时代微小说浅见》参会讨论。
会议期间，李凡予代表美国中文作家协会李岘主席向世华微型小说研究会郏宗培会长介绍了美中作协积极参与世界华人作家活动的情况。并与中国《武陵微小说》编辑部初步达成了“优秀作品”发布协议，即本协会的优秀“微小说”，经筛选推荐，可在中国《武陵微小说》上发表，并参与世界华人作家优秀微小说评选。
中国驻泰国大使馆文化参赞、中华总商会代表、泰国各界华人侨领同与会世界华人作家共213人合影留念。
与会代表为此次盛会剪彩。
美中作协顾问李凡予与泰国华文作家协会梦莉会长合影留念
李凡予与泰国华文作家协会秘书长、微小说作家&爱情诗诗人温晓云合影留念。
会上，李凡予与韩国非华裔著名汉学家、白石大学教授柳永夏一同探讨了从韩国汉语热、中国韩剧热以及两国民风民俗、思维方式对文学创作的影响。
大会期间，组委会还安排与会全体人员前往泰国著名旅游胜地芭提雅观光旅游。旅行途中，来自世界的华文作家们交流互动，温馨友爱。组图为东芭乐园与芭提雅度假胜地，观赏民族歌舞演出、大象表演等。
部分与会代表合影留念话别。
美中作协第三期命题征文《人间尴尬事》在美国《华人周末》上连载。《华人》杂志选登李岘的《哭笑不得》、周愚《就像我的男人一样》、赵燮雨《法官面前我们仨》、许晓妮《八九十》。
以下是美国《华人》月刊杂志选载本期征文的四篇文章：
美中作协参加文学泰斗王蒙先生在尼山国际论坛中的演讲报道：
（王蒙先生上台演讲《中华文化基因》。美中作协拍摄）
2016年9月10日下午2时，美中作协成员一行7人在结束了理事会后，在美国洛杉矶公共图书馆参加了以“文明基因探踪”为主题的第二届尼山国际讲坛。参加人员有李岘，何绍义，许晓妮，王智，孙兴华，齐滨英和赵燕冬。
这次讲坛由洛杉矶公共图书馆和山东出版集团联合主办，由尼山书屋国际出版公司总经理乌兰女士和著名律师张军主持。
（美中作协七名理事会成员参加了此次盛会。左起：秘书长赵燕冬、理事王智、主席李岘、理事齐滨英、副主席孙兴华、副主席何绍义、财务长许晓妮。美中作协拍摄）
本届讲坛有四部分，分别是致欢迎词，主旨演讲，世界对话，新书首发。前来致辞的有洛杉矶公共图书馆馆长约翰 萨博，中国驻洛杉矶总领馆副总领事孙鲁山，美国国会众议院议员赵美心，山东出版集团有限公司董事、副总经理郭海涛。
（中国驻洛杉矶总领事馆副总领事孙鲁山先生。主办方拍摄）
（右起：尼山国际论坛主持人乌兰女士、主讲人王蒙先生、美国国会议员赵美心博士、山东出版集团副总经理姚文瑞先生、美国加州大学美中学院院长杜克雷博士。美中作协拍摄）
主旨演讲由当代著名作家、学者、原中国文化部部长王蒙主讲《天下归仁：中华传统文化的几个特点》。王蒙以中国五千年的文化历史为起点，引用儒释道经典为依据，娓娓道来中华传统文化的三个特点。
其一，尚文。以中国文字的特性为切入点，以人之初，性本善的人性为起点，谈人性之自然，引出文化之自然的可爱部分。仁爱从哪里来？是天性，是自然。尚文，崇尚用文化手段解决问题。
其二，尚一。崇拜一元的思想。天性是自然，是上帝，也是形而上的。自然的上帝是人性，人性是文化，文化是道德，道德是仁政，仁政是理想国，理想国是理想的政府，理想的政府是理想的纲领。这是一的一切，一切的一。崇尚一，既崇尚同，世界大同。中国式的天下大同，为政以道德理想，用道德解决政治问题，解决哲学问题。
其三，尚化。世间东西都在变化。如庄子所说“与时俱化”，事物都随时间变化。穷则变，变则通，通则久。
与会的三百余人跟着王蒙的演讲踪迹，共同探寻了中华五千年的文化历史，走进了中国传统文化的经典，儒释道文化以及孔孟老庄的哲学体系。在一次次的热烈的掌声中，王蒙结束了30分钟的演讲。
（王蒙先生与杜克雷博士对话。美中作协拍摄）
世界对话，中西方文化交流，探讨文明基因。美国南加大教授杜克雷与王蒙展开对话交流。他们在利用中国文化帮助现代社会，促进文明发展，以及对世界多样性文化的认识达成共识。王蒙以“知之为知之，不知为不知”，“周而不比”的经典来比喻自知之明，不比之优，不争之弱来观察自己。以求同尊异之理念对待世界各民族文化的多元性。
（右一是美华教育基金会主席邵闻先生、右二是山东出版集团副总经理姚文瑞先生。主办方拍摄。）
最后是《论语诠解》新书首发仪式，为嘉宾赠书。
讲坛圆满结束。作协成员与王蒙照相留念。与会者互赠名片致谢。
（美中理事会的部分成员与王蒙老师合影留念。美中作协拍摄）
（美中作协主席李岘博士与南加大美中学院杜克雷院长。）
（美中作协理事会成员与本次活动的主办人和主持人乌兰女士合影留念。）
（美中作协主席李岘博士代表协会在论坛上签名留念。）
此次讲坛给会员留下深刻印象。大家对王蒙的演讲深有感悟，对大会的策划和组织很受启发。更有对作协的团队精神的认同和感动。
美中作协秘书长赵燕冬2016年9月10日报道
