《飘在美国》是作者李岘拍摄制作的十二集电视纪录片的片名。作者在书中不仅以翔实生动的笔触再现了海外华人在美国的真实生活，而且在长达几年的采访制作过程中，以总编导兼制片人的身份，亲临美国社会各个阶层，以日记形式记载了许多鲜为人知的“幕后故事”以及中外影视圈中的酸甜苦辣结集成章。全书35万字，分上篇《做梦》、中篇《惊梦》、下篇《圆梦》三部分组成。 2005年有珠海出版社出版发行。
这部电视纪录片追踪采访了住在美国同一条街道上的四个美籍华人家庭，再现出两代人是如何在东西方两种文化的交融与磨擦中，重新认定自我存在意识的心理历程。该片在美国主流社会及华人社区引起极大反响。许多美国大学图书馆都收藏该片的DVD和该书作为亚洲研究的教学资料。该片自2005年5月至2007年8月，连续在美国公共教育频道播出。在中国广东南方卫视等电视台黄金时段播出。
@点击链接收看电视花絮
@评论文章：《走向圆融》
《试析美国华侨华人重视自身研究的意义》
《花在他乡红，根在故乡声》
目录：点击绿色标题即可阅读全书
上篇：做梦
许多人都有梦想，但是能让梦想成真的人不会太多-- 原因是梦的遥不可及。明知故犯。一个梦想，在我那不安分的脑海里搅动了两年，终于在2000年10月的这一天付诸行动。
第一章 只能不信邪
第二章 吃火鸡的日子
美国人的约定俗成 / 失而复得 / 突发奇想假戏真做 / 感恩节Party
第三章 身在异乡不是客
美国人的闲情逸致 / 人算不如天算 / 又一个每天要讨论的话题
高帽戴上，也就不想摘下来了 / 人忙心乱 / 真累 / 真树假树都要有圣诞树 / 瞎拼 / 平安夜
第四章 天涯无处不飞红
飘忽不定的感觉 / 提前给儿子过生日 / 没有救世主 / 苍天有眼
第五章 男女老少都过“情人节”
选中“情人节” / 情人节Valentine’s Day的由来 / 跟踪邻居 / 老年公寓里的“情人节”
第六章 随绿色飘动
今天是St. Patrik’s Day / 绿色的主题 / 感悟
第七章 青青芳草地
今天是复活节 / 穷则思变 / 算不算“弄虚作假” / 捡了个大便宜 / 补拍
第八章 游子吟
选中母亲节/ 母子连心 / 没法儿不设计 / 一首歌，一生情
第九章 心有戚戚情
“父亲节”怎么拍 / Party,Party,Party / 男儿有泪不轻弹
纪实 / 可怜天下父母心 / 为前夫买礼物 / 孩子毕竟还是孩子
第十章 移民情结
第十一章 梦在忙里偷闲时
多制造一份浪漫 / 劳工部部长赵晓兰 / 被迫“炒作” / 有人“毛遂自荐”了 / 真情感动
今天是“劳工节” / 纽约国际贸易中心被炸 / 飘扬的星条旗 / 日子还要过 / 悼念亡魂 / 在家制作节目
第十二章 月有阴晴圆缺
八月，美国的日历上没有节日 / 框架出来了 / 回馈社会 / 触动故乡情
中篇：惊梦
人不能没有梦想。尽管美梦使人患得患失，噩梦使人魂丢胆破，然而，追梦的人仍然愿意相信——梦想会使人的生命旺盛，情感饱满。(二零零一年)
下篇：圆梦
一部十二集的电视纪录片，从2000年10月开始，至今已经快五年了。用五年的时间来推动一部电视片，可见我这个追梦人的一路风尘。然而，看到这两年的时光像时间隧道一样地把《飘在美国》送到千家万户，喘息之间，我为自己宽容地下了一个定义：也算是梦想成真了吧！（二零零三年至二零零五年）
——--2003年1月25日首映式
——2003年4月4日面向美国观众
——2003年5月6日参加“亚太文化继承週
——2003年6月8日与美国生物界的中华精英们
2004—2005
