李岘视点:《梦,在这里延伸》

作者:李岘

      《华人》杂志请我写点儿获奖心得。下稿时间两天之后。

        信笔写下标题,就已知道仅一个“梦”字,便不是千字文章所能涵盖。但是我不想改换命题。因为荣获美国第六届亚裔传承奖中的传媒奖,我把它看成是华人社区对我多年来支持与爱护的结果;是美国社会对多族裔文化共存理念与机制的体现。

        当我的名字在众多提名人中脱颖而出的那一刻,如果说我不开心、不自豪、不把这份荣誉当“回事儿” ,那一定是假话。因为我知道上台领奖的瞬间,是我儿时的梦想、青春的理念、人到中年的追求、亲朋好友的勉励,华人社团的支持,以及不同族裔投票人对我的期许……才促成我的“美梦”成真。

        饮水思源。

        初来美国时我与其它新移民一样,带着希望与梦想踏上这片新大陆,同时又夹杂着不知路在何方的怅惘:美国是一个言论自由的国家,但是我的十一年电视工作经验却因语言和文化的差异而“贬值”;美国是一个注重女权的社会,我却因移民美国而从一个职业妇女转化为家庭主妇;美国人的最大自豪是可以用一种语言走遍世界,我却只有一种中文专业作为求职的背景……可见来美国的头两年,我就是在这种患得患失的过程中找寻着自己的定位。于是,原本只是一份职业,在追求的过程中却演变成对梦想的追逐:不能进入主流社会,我就 用中文著书写文章——以一个新移民的视角感受着新移民的文化心态;而这种“零距离”的感同身受,竟然使我得到了广大读者的认可。 不能进入主流媒体,我就自创影视公司,自拍自导自编,再现华人新的社会形象——尽管从商业效应来说12集的电视纪录片《飘在美国》最终没有赚回成本 ,但是以其社会宣传效应,却超过了我预想的效果——该片不仅在中美电视台多次播出, 并且被美国多所大学图书馆收藏为亚洲文化的学习资料。

        从温旧事,我是想通过自己的经历说明“美国梦”不是空穴来风,其最大魅力源于给追梦的人有一个自由想像而又可以公平竞争的社会空间:你想接受高等教育却没钱交学费?那就半工半读,或者等到攒足了学费再去申请学校也为时不晚;你想开餐厅却没钱投资?那么就先到餐馆给别人打工,省吃俭用五至十年,积累的金钱与经验便奠定了自己做老板的根基;你想开公司、办学校、主持报刊杂志、在自己擅长的领域里成名成家却苦于没有出路?那么就带着你的梦想从零做起,义无返顾地投放你的热情与智慧,有一天你会发现奇迹的出现竟然是自己辛勤耕耘的结果。

        这不是“唱高调”。当我登上蔚为壮观的“中途岛”号航空母舰参加颁奖仪式的时候,当我与不同族裔的获奖候选人相互鼓励的时候,当我在掌声中登上领奖台的时候,我只能说美国真是一个可以做梦的天堂。特别是对于新移民而言。

        一言以蔽之 。获奖本身虽然令我欣喜,但是走下领奖台的真实心情却是喜在此奖之外:人生不能没有梦。特别是在这个物化的世界里,人们有时是需要用梦想来支撑生存的意志。我很幸运,在我寻梦的过程中,有亲朋好友的理解,有华人社区的支持,有主流社会的认可。我的获奖感言是: 谢谢大家与我梦中同行。

(注:美国《华人》杂志2009年8月首发)