美国中文作家协会年会暨新春联谊会--2019

美国中文作家协会年会暨新春联谊会於2019年1月26日下午两点至七点在美国加州圣地亚哥市举行，近六十名作协成员及嘉宾出席了这次活动。会议由作协副主席何绍义博士与外联理事节冰女士主持。

作协主席李岘博士通过PPT图文形式介绍了作协的发展状况及2018年的创作成果。

    主席李岘在介绍美国中文作家协会的特点时指出：作协利用互联网打破了会员分散在美国不同城市的劣势，通过作协网站连接各地文友。尽管作协人员不多，但是大家同心同德，群策群力，依靠美国华人社区的鼎力支持和世界华文文学界的学术交流，使作协在2018年更上一层楼。仅2018年协会成员就出版发行了新书11部、短篇小说6篇、散文13篇、随笔游记25篇、诗歌13首、报告文学33篇、论说文2篇，并且完成了三期命题征文:随笔《如鹰重生》、小说大接龙《红信寄往昔》、散文《面朝大海》。

     作协于2018年5月推出“旅美作家CWAA有声频道”，目前已经制作完成作协32位成员创作的30万字的文集《心旅》中所有的作品及4部长篇小说连载、27篇散文、49篇随笔、25首诗歌、26篇小说、8篇论说文、9期命题征文的有声读物。

    2018年9月至10月，协会主席李岘代表作协拜访了北京、合肥、深圳、广州等地的文联或作协，与文学界的朋友进行了深入的交流，为作协成员的文学创作和发展扩展更大的空间与平台。因为美国中文作协的宗旨就是：激发作协成员的创作热情 ，推广作协成员的作品和收藏作协成员的成果，同时也为热爱华文文学的读者提供一个可以领略和欣赏海外华文文学作品渠道，从中感受“背着灵魂流浪”这一海外华文文学作品的特质，以及其所蕴涵的独特生活体验、观察视野和表达方式。

李岘（左起四）在北京与作协荣誉主席张雅文（左起五）及文学界知名人士合影

最后李岘主席提到作协的另一个特质是：离散于形，但是坚守于心。一如作协网站首页提到的：为了人生梦想，我们浪迹天涯；但是海角天涯有一方永远属于我们灵魂的空间——那就是我们的文字和承载我们文字的美国中文作家协会。

目前，四十位作协成员超过半数已经成为作协永久会员，他们的文章将永远随作协网站“作家作品”专栏永存。

主席李岘为三位2019年加入作协永久会员（左起）李宜璇、廖中强、强颂锦颁发了荣誉证书。

作协永久会员和会员需要有文学著作或发表过多篇文章的要求，但是作协网站也为热心的读者和支持者设立了荣誉会员专栏。

右起：秘书长赵燕冬为永久荣誉会员周宁芸、2019年荣誉会员白奇平、崔萍、魏梦瑶、金浩然、刘连祥颁发了荣誉证书

李岘代表作协理事会表彰了作协理事、网站技术总监文昊，感谢她自2015年至今连续四年义务为作协管理网站，刊登了大量的图文资料。

主席李岘为文昊（左一）颁发特殊贡献奖

主席李岘为华美银行圣地亚哥分行副总裁杨霞（左一）及《华人》传媒集团总裁马平（左二）颁发了文化使者奖。

左起：作协财务长谭瑞钦颁发文化使者奖： 全美华人文化教育基金会 ACCEF会长赵京、郑莉容财产管理规划公司郑莉容、 育才中文学校 校长于红、纽约人寿姚惠莉、美国全方位量子生命科研中心陈十美

•左起：获得文化使者奖： 圣地亚哥阳光地产王涛、资深出庭律师王志明

左起：获得文化使者奖：美中国际房地产 Lily Wu、 天厨餐馆 CHINA CHEF老板谷伯盛

财务长谭瑞钦为九位支持作协网站2019年广告的赞助者颁发文化使者奖。

作协顾问王志明律师为作协第七期、第八期、第九期命题征文主编李岘、葛航松和赵燕冬颁发了优秀主编奖杯（葛航松因出国未能出席年会）。

左起：作协副主席何绍义、主编木子、主播远方、璇子、浩瀚大海、崔萍、雅奇、九月

作协副主席何绍义和理事节冰为“旅美作家CWAA有声频道”主编和主播颁发了证书与奖牌。七位成员朗诵了作协十一位成员创作的中篇小说《红信寄往昔》节选，生动感人，使与会者为之动容。

作协顾问北美洛杉矶华人作协前会长周愚先生和陈十美女士、及新会员强颂锦先生都在会上做了真挚感人的发言。作协荣誉主席张雅文女士及多位顾问都发来了贺信。

北美洛杉矶华人作协前会长周愚先生（左一）发表感言并赠送主席李岘博士（左二）、副主席何绍义博士他的著作《新大路上的八条线》。

新会员强颂锦先生专门从旧金山到圣地亚哥参加年会，接受永久会员证书并发表感言

作协主席李岘的先生主持“白象游戏”

Sunstone Studiowww.sunstonephoto.us 专业摄像师施瑜先生为年会留下了许多美好的瞬间。在此感谢！

     年会在晚餐之后的“白象游戏”的热闹气氛中结束。直到晚上7点，大家才在欢声笑语中一一告别。更多来宾精彩照片请浏览https://www.smugmug.com/gallery/n-GkqG2h

廖中强先生获得美国中文作家协会永久会员荣誉证书（摄于2019年1月26日）

     年会圆满完成，但是我们刚刚得到一个不幸的消息：2016年加入作协的资深会员、2019年成为永久会员的廖中强先生，不幸因病去世。作协全体成员哀恸之极，想借此机会介绍他的生平：廖中强先生生前是《新报》社长、新媒体侨联之友时事评论员、中华诗词学会会员、美国中文作家协会永久会员，是美国中文作家协会文集《心旅》编委会成员，担任美国《华美时报》社社长兼主编近二十年。曾任中国侨联第七届海外顾问、第八届海外委员，现任美国华人联合总会副会长、美国国际文化艺术交流学会理事长、全美中国大西南同乡联合会理事长等职。擅长写时评、政论及新闻报导，尤喜中国旧体诗词创作，作品曾发表于《人民日报》、央视网、国际在线、新媒体侨联之友、《华美时报》、《指北报》、《美国新报》和《彼岸》杂志等报刊。

    为感谢廖中强先生对作协的贡献，表达作协所有成员对他的缅怀，作协网站已在他的个人专栏里展示他生前最后一天的精彩人生图片http://www.chinesewritersusa.org/liaozhongqiang，同时希望圣地亚哥华人社区积极提供怀念他的文字。一段文字、一篇文章均可，以此表达对廖中强先生的缅怀和追忆之情。廖中强先生为社区几十年如一日地奉献，我们期待他的生命在文字中永续。所有文字、文章请注明作者姓名及需要显示的身份，并寄至Email：editor@chinesewritersusa.org或者cwaa@chinesewritersusa.org

美国中文作家协会提供图文2019年1月29日

美国中文作协会员张挺新书出版

美国中文作家协会会员张挺的两部新作《一婚了之》和《谋爱》先后出版了。作者的《一婚了之》讲述了一位都市白领的爱情故事。在经历过“历劫”后，终于成为心智成熟的女人，不妄念风花雪月的爱情，但求一蔬一饭的宁静。作者在《谋爱》的封面写着:在婚姻里，想要获得真正的幸福和独立，你得付出更多的努力。先谋生还是先谋爱？想要知道结局，还是让读者从头阅读，去寻找答案吧。

美国《华人》杂志2019年元月刊出作协第九期命题征文《面朝大海》

注：美国《华人》月刊杂志2019年元月刊首发。

贾非新作《百越图腾》——中华和平文化的一炬千年亮火

美国中文作家协会成员、顾问贾非教授，于2018年底出版了五十多万字的长篇小说《百越图腾》，由广州出版社出版发行。

美国中文作家协会主席李岘博士，应邀为这部巨著作序。她在序中写道： 

这是一部探源中国“龙”文化合体、讲述中华和谐、大同、一统“大天下”人文精神的长篇小说。是二千多年前广州、桂林等古城创始人物、百越王者赵佗的一部“和平文化生命”传奇史诗。   

作家贾非教授，原本中国北方长篇小说界、编剧界、影视文化界有影响、有作为的一位。作为百越王者赵佗的河北同乡祖籍人士，27年前为避升迁，他一路寻巡王者足印调任广州暨南大学，为矢志著述使命，竟然做起学府“隐者”。至使岭南文化业界至今少有认知此公者。此种“大隐闹市”、淡泊名位的学人著述精神，窃以为与赵佗的“平民”情怀是一脉相源的。

   在北方他曾以《冰雪摇篮》、《山林之神》、《密林奇客》、《雪茫茫》等多部长篇作品，扬起北部山林文学的风帜；“客隐”南方以来，起笔长篇小说《天地男女》的同时，投身于“百越王者”系列《百越图腾》创作。开启“百越乐土”人文精神建设的创意实践。作者一反历史题材常规，独开史上和平文化观念新视角，彰扬岭南赵佗和合文化胜迹。叙写一曲驱除阴谋、智平陷阱、文心融汇、百越合和、遏止分裂、华夏一统的大中华式传奇。诠释了二千余年前中原——岭南的种种玄秘历史符号。同时通过一个人物赵佗，讲说广州等多个城市的经济文明创始期史情。

文化合流与生命辑合，构筑和平文化，是人类生存史上时时面对的重大课题。也是中国城史文化经济组合发展的千古主题。探究完成这个和平文化课题，更是对岭南广东、广西，乃至云贵、湘湖、港澳等百越故地，迄今少见有作家认 真做过的大事。贾非教授的长篇系列《百越图腾》，第一次完成了一部和平文化的玄奇精品。

   赵佗发兵岭南于绝境中遇有智者喻导，探秘得到大舜帝先祖合盟神髓，移兵西进，修造灵渠，连通了中原湘江水系与珠江水系的灵脉。塑造成了赵佗这位“一改战船为商船”的“太平大将军”、和平大长老的“另类王者”形象。成就了中国秦代历史上“北有长城，南有灵渠”、继开紫鹊界梯田的人文奇迹。本书对百越部族的人文精神轴心——炎、黄、蚩尤三帝结盟“三圣界”的认定；对大舜先帝南巡为启的中国龙文化的岭南之源与赵佗客属文化流脉的全新叙解与定位，都属于重大历史事件的文化发现。以文学形象宣示史学价值，更为难能可贵。

   本书以百越的多“图腾部族”被赵佗以先帝大舜神髓统和 进入中华“九兽神龙”合体，着意展示赵佗归秦汉的“大天下”、“大中国”、“大一统”情结的渊源；为当今时代“龙的传人”、“中华儿女”和谐精神，提供着全新的启迪和思考。 与此同时，“和平将领”赵佗依然被来自朝中争王势力的重重离间陷阱所纠结。战事反而乌云密布、悬念迭起。和平与战争两个魔幻旋风的此起彼伏，构成了别开生面的史情。而作者以独创的“时空情景录”文学样式，简约凝练的叙事风格，大度囊括百年长史为一薄卷。也是作者文学功力之所在。 

    本人相信读者会有荡步文化人格长廊、吸纳天地人文美韵的审美感受。 

通过序言的高度评介，《百越图腾》无疑是一部值得海内外读者拜读的力作！

美国中文作家协会报道

2019年1月3日

美国中文作协第二届理事会第五次会议简讯

      美国中文作协第二届理事会第五次会议于2018年12月8日星期六中午在主席李岘家召开。理事会成员主席李岘、副主席何绍义、财务长谭瑞钦、秘书长赵燕冬、理事节冰参加了会议。理事文昊、叶显林电话连线。会议历时4个小时。会议听取了李岘、谭瑞钦、赵燕冬和何绍义汇报的主管工作。讨论和确定了年会的具体事宜。

照片右起：副主席何绍义、财务长谭瑞钦、主席李岘、外联理事节冰、秘书长赵燕冬

主席李岘今年9月和10月在中国先后拜访了广东省作协、合肥市文联、深圳市文联、高密市文联和作协荣誉主席张雅文及多位作协顾问，并就共同合作和发展作协等事项做了进一步的探讨。深圳文联为作协提供了发表作协作品的平台。主席李岘此次中国行，受到了多方的热情接待，双方建立了彼此信任和合作的关系，她对此深表谢意。理事会成员也感谢李岘此次中国行的付出，为作协发展做出的积极的有成效的工作。

财务长谭瑞钦汇报年度财务报表。秘书长赵燕冬汇报主编第九期征文工作。副主席何绍义汇报发展会员和管理微信群的工作。

  会议还讨论和确定了许多具体事项。作协为支持和感谢当地社团的合作，为“魅力中文”第六届美国华人青少年艺术节提供一页广告$500的赞助。

作协每年一次的年会暨春节联谊会定于2019年1月26号举办。筹委会成员由李岘、何绍义、赵燕冬、谭瑞钦、节冰五名理事会成员组成。有关年会的具体事宜，筹委会将在近期向全体作协成员通报相关细节。

美中作协秘书长赵燕冬记录整理

12-08-2018

“旅美作家CWAA有声频道”开会解决技术问题

简讯：

     2018年10月28日美中作协“旅美作家CWAA有声频道”主编李岘在家中举行了有声频道技术研习会。

参加会议的人（左起）：主播有浩瀚大海、主编木子、主播璇子、主播雅奇、主播崔萍、主播九月。

   “有声频道”组针对目前录音依附在喜马拉雅网站，不能保存自己的文档的情况，讨论了更新录音技术的问题。经过八位主播、网站总监和主编的共同探讨，通过了新的录音方法。先用Wavepad录制，再用MP3 存档，最后上传到喜马拉雅网络平台。这种录音方法不仅能永久保存文档，还能用于不同的宣传平台，解决了“有声频道”一直以来存在的问题。从11月份开始，所有主播将用新的录音方法录音和存档。

     主播浩瀚大海和主播九月及远在芝加哥的主播王坚在技术问题上做了相应的介绍和指导。

    作协主席李岘为会议精心准备了茶点，主播九月带来了精美的甜点，主播崔萍送给大家手指健身轮，主播璇子送给每人一包黑茶。

     主席李岘也借此机会将荣誉主席张雅文签名的《盖世太保枪口下的女人》一书，转交给正在播出这部作品的主播雅奇。   

      历时三个小时的聚会，在热烈的气氛中圆满结束。

美国中文作协秘书长赵燕冬报道

2018年10月30日

天涯若比邻 ——美国中文作家协会主席李岘拜访中国文学界多方人士

天涯若比邻

——美国中文作家协会主席李岘拜访中国文学界多方人士

2018年金秋时节，美国中文作家协会主席李岘博士，借回国探亲访友之便，拜访了合肥、深圳、广州、高密文学艺术界联合会的领导及美中作协荣誉主席张雅文和顾问李凡予、余惠芬、贾非、李占恒、陈延国。在交流中，受访者对美中作协有了更加深入的了解。他们赞赏了美中作协通过网站和有声读物频道传播和展现了会员作品的做法，感触到了海外华文作家对文学创作的自觉性，承诺在时机成熟之时，为美中作协成员的作品发表，提供和创造更好的条件。

九月初，美中作协主席李岘，在北京“徽商故里”饭店宴请了美中作协荣誉主席张雅文和作协顾问李占恒及人民文学出版社编审胡玉萍、《当代》杂志社副主编杨新岚、中国著名评论家李炳银和友谊出版公司副主编马成翼。李岘主席详细介绍了美中作协的发展和现况，并代表作协理事会感谢张雅文和李占恒对作协工作的支持。张雅文为了感谢作协主办的“旅美作家CWAA有声频道”正在播出她的长篇小说《盖世太保枪口下的女人》，她专门为主播雅奇签名赠书，以表谢意。在摆有文房四宝的餐桌上，李岘与北京文学界的朋友们进行了深入的交流，大家对美中作协给予了极大的肯定。     

(图片左起：杨新岚、李占恒、范卓英、李岘、张雅文、胡玉萍、李炳银、马成翼)

（图片左起：美中作协顾问李占恒、荣誉主席张雅文、作协主席李岘）

九月中，李岘在合肥拜访了合肥市文联书记兼常务副主席朱煜。经朱书记引荐，李岘接触到安徽文学艺术界的多方人士。鉴于安徽传承着中华民族悠久的文化历史，此行为今后的相互交流，奠定了坚实的基础。

（图片左起：画家葛涛、书画院院长廖新、合肥市文联书记兼常务副主席朱煜、美中作协主席李岘、安徽省希望工程基金会李主任）

（图片：李岘（左二）与合肥市文艺界座谈）

10月初，经作协顾问陈延国先生的介绍，李岘拜访了深圳文联副主席兼作协副主席于爱成。于副主席不仅热情地招待了李岘主席，而且还诚挚地表示，深圳文联拥有多部内刊，除《伶仃洋》和《合众文艺》等，年底还将推出《深圳文学》。尽管深圳作协有千人以上的会员，但是于主席仍然热情地向美中作协约稿，表示这些杂志稿费不菲。

（图片左起：深圳文联副主席于成爱、高密市文联主席李祥法、美中作协主席李岘、美中作协顾问陈延国）

    在此期间，李岘还拜会了文学大师莫言家乡的高密文联主席李祥法先生。李祥法主席向李岘介绍了高密市的文学基地，欢迎美中作协到高密做客。

（图片：李岘与两位文联主席畅谈合作前景）

10月7日，李岘在广州代表美中作协宴请了广东省作协主席蒋述卓博士及美中作协顾问余惠芬和贾非两位教授。席间李岘向蒋主席介绍了美中作协的发展状况，并感谢两位顾问对美中作协工作的关注和支持。蒋主席是暨南大学文艺理论研究的资深教授，李岘请他多多关注美中作协网站上的作品，他欣然接受。

（图片左起：美中作协顾问余惠芬教授、广东省作家协会主席蒋述卓博士、美中作协顾问贾非教授、美中作协主席李岘博士）

图片：李岘代表作协赠送给蒋主席一本由美国南方出版社出版发行的作协文集《心旅》

此次走访，李岘分别赠送了作协文集《心旅》给合肥文联、深圳文联、广东省文联和中蓝科技。李岘主席希望通过这次与中国文学界的接触与互动，为美中作协建立起多方面多渠道的交流链接和扩建更大更多的文学创作平台。

美国中文作家协会秘书长赵燕冬报道

2018年10月10日

美国中文作协第二届理事会第四次会议简讯

2018年8月31日晚，美国中文作协第二届理事会七名成员，通过微信电话会议的形式，召开了每三个月一次的理事会，确定了如下议题：

      一，主席李岘汇报了“旅美作家CWAA有声频道”的机构调整工作。截止到目前，作协与八位主播签约，为推动作协成员的有声作品和有声频道的长足发展，奠定了坚实的基础。

     二，确定了第九期命题征文的选题和主编。主编由作协秘书长赵燕冬担任。文体定为散文，题目是《面朝大海》，内容以寄景于情的风格，记述作者在海外生活的经历、感受和思绪。主编收集整理后，根据每位作者提供的文字，分类归入小标题，串连组成集体创作的一篇文章。征文从九月开始到12月中旬结束，希望在2019年1月在《华人周末》报纸上连载。

      三，副主席何绍义和会员理事叶显林将负责作协会员群的管理，强调美中作协“非政治、非宗教、非营利”的章程规定，充分利用微信群的便捷和有效的传播方式，使作协成员利用这一网络平台，相互切磋，分享自己的文学成就。

      四，网站理事文昊，汇报了解决长篇连载遇到的问题。

      五，外联理事节冰，汇报了收集荣誉会员简介的情况。

      六，确定了会员理事兼网站文字编审叶显林，负责向会员邀稿、回复和“每月集锦”的简言工作。

      七，通过了主席李岘九月自费去中国时，利用探亲的机会尽可能多地与国内文学界接触，赠送作协文集《心旅》，并走访居住在中国的几位作协顾问，以示感谢。

      八，通过了每年一次年会定于明年一月份，以联谊的形式举办。具体事项将在12月份召开的理事会落实。     

      这次会议历时两个小时。参加的人员有：主席李岘、副主席何绍义、财务长谭瑞钦、秘书长赵燕冬、理事文昊、节冰、叶显林。

      美中作协秘书长赵燕冬记录整理

      2018年9月1日

美国中文作协荣誉主席张雅文新书发布

      美国中文作家协会荣誉主席、国家一级作家、黑龙江省作家协会名誉副主席张雅文在黑龙江省未成年犯管教所为《妈妈 快拉我一把》召开新书发布会。      
      该书是反映我国未成年人犯罪及监狱民警教育改造的长篇纪实作品，共计30万字。书中一个个鲜活的实例警醒社会对于未成年犯问题的关注。
详情报道链接：http://jinbiao.hljnews.cn/lookHtmlFromTemplet.do?newsid=32573&code=011qiuN10Mr8pE1X9cQ10HywN10qiuN3&state=APP&from=groupmessage&isappinstalled=0

“旅美作家CWAA有声频道”更上一层楼

      美国中文作家协会“有声频道”专栏（网站www.chinesewritersusa.org） 在今年四月首次推出“旅美作家CWAA有声频道”后，时隔数月，再次创出新成果。现已将三十万字的作协文集《心旅》和八期作协命题征文的作品有声朗读，上传到喜马拉雅网站。

        到目前为止，“有声频道”已经推出五个月的作品，共有短篇小说十六篇、微小说九篇、散文二十一篇、随笔十篇、论说文八篇、诗歌二十首、作协成员集体创作的随笔大接龙三篇、集体创作的中篇小说大接龙一篇。美中作协成员的创作作品，经主播们的有声演绎的再创作，增加了作品的感染力，扩大了作品的知名度。

       有声频道项目的开发工作于2017年年初由作协主席李岘亲自主持，选定在拥有全球四亿听众的“喜马拉雅”网络平台推出美中作协的“有声频道”，于2018年3月初组建“旅美作家CWAA有声频道”组，四月底推出第一批有声读物。五月之后有更多的主播加盟，在数量和质量上都有了进一步的提高。目前，“旅美作家CWAA有声频道”由九位成员组成：主编李岘（木子）；六位作协主播李宜璇（璇子）、陆青（远方）、崔萍、白奇平（雅奇）、金浩然（浩瀚大海）、魏梦瑶（九月）；两位嘉宾主播王坚和熊雁。

        本月16日，李岘代表作协理事会，在新悦汇餐馆宴请了居住在美国加州圣地亚哥市的五位主播。活动中大家畅所欲言，从每个细小的技术环节到录音质量的提升都进行了讨论，并且有四位嘉宾主播成为作协主播，为“有声频道”的长足发展奠定了稳定的基础。另外两位居住在芝加哥和一位出国的主播尽管未能参加这次聚会，但是他们也积极主动地配合“有声频道”组做出的所有决定。会上，李岘也肯定了“有声频道”组初创时期担任主编的李丹和主播郭炆艳，感谢她们对该项目开发做出的贡献。

8月16日餐会上大家切磋技术。左起：主播璇子、主播远方、外联理事节冰、主播雅奇

8月16日餐会上大家切磋技术。左起：主播崔萍、主播浩瀚大海

        从八月开始“有声频道”不仅继续录制作协成员的短篇小说、随笔、散文、诗歌等文体的作品，还会陆续连载三部长篇小说：杭松的《魂国志》、李岘的《跨过半敞开的国门》和张雅文的《盖世太保枪口下的女人》。欢迎大家到美中作协网站点击“有声频道”专栏即可听到所有刊登的作品。美中作协每个月的第一天都会推出上个月录制的作品，请大家定期打开美国中文作家协会网址www.chinesewritersusa.org ，点击“有声频道”栏目，打开后便可以选择您喜欢听的作品。另外也可以直接下载 http://www.ximalaya.com，搜索“旅美作家CWAA有声频道”。

左起：主播远方、主播崔萍、主编木子、主播浩瀚大海、主播雅奇、主播璇子

         欢迎文友了解美中作协，加入美中作协。详情参阅网站“关于我们”栏目中的作协章程和会员申请要求。

美国中文作家协会秘书长赵燕冬报道

08-19-2018